"North Korea launches second missile, U.S. still assessing!"
Author
Janne Pak
Date
2022-01-15 23:44
(1-13-2022) by: Janne Pak(White House & Pentagon Correspondent)
@Janne Pak, Pentagon Correspondent(1/13/2022).
The North Korea fired another missile on the 11th (local time). It was the second launch this year.
North Korea reported that the missile was a hypersonic missile and that it was the final hypersonic missile launch.
The intention of North Korea's successive missile launches is unknown, but it is clear that it is intended to pressure the U.S.
North Korea said it will continue to accelerate its strengthening of its national defense capabilities. It is also known that winter military training is still in progress.
From this point of view, it is expected that the North Korean armed protests will continue.
Today (13th, local time) is my question about "North Korea's second missile launch" at the U.S. Department of Defense briefing.
The following is a Q and A with Pentagon Spokesman John Kirby.
Q:(Janne Pak): Thank you. I follow up that North Korea missile launches and that second missile launch. As far as I know, U.S. are still assessing the detail of it.
But North Korea is saying that this hypersonic missile test fire was the final test launch. And Kim Jong-un and his sister observed this missile launch.
What is the significance of the final test launch of the hypersonic missile? How can you analyze this because they said this is final? Does it mean they are never going to fire again?
A:(MR. KIRBY): Well, I think some of those questions are better put to Kim Jong-un and his sister, not to me. I can't and won't go beyond my answer to Bob. We are still assessing the results of this test. And I don't have anything more to add today than what we have already said.
Q:(Janne Pak): Are South Korea, the United States, and Japan cooperating well?
Q:(MR. KIRBY): We're still assessing.
Q:(Janne Pak): Does Secretary Austin have a call with the South Korean defense minister regarding missile launch?
A:(MR. KIRBY): No, there has been no phone discussions. We -- we read all the calls out to you, so it's not like we're doing one and then hiding it in our back pocket. There has been no discussions with respect to these missile launches.
Q:(Janne Pak): Thank you.
["북한, 두 번째 미사일 발사, 미국은 아직 평가 중"]
북한이 11일(현지시각) 또 미사일을 발사했다. 올해 들어 2번째 발사를 했다.
북한은 이번 미사일을 극초음속 미사일이며, 최종 극초음속 미사일 발사라고 보도했다.
연이은 북한의 미사일 발사는 의도가 무엇인지 알수 없으나 분명한 것은 미국을 압박하기 위한 것임이 틀림없다.
북한은 자신들의 국방력 강화를 계속 가속화 해 나갈 것 이라고 밝혔다. 그리고 동계 군사 훈련도 계속 진행중인 것으로 알려졌다.
이렇게 볼때 북한의 무력시위는 계속될 것으로 관측된다.
오늘(13일, 현지시각) 미 국방부 브리핑에서 "북한의 2번째 미사일 발사"에 대한 본인의 질문이다.
다음은 존 컬비 미 국방부(펜타곤) 대변인과의 질의 응답이다.
Q:(Janne Pak): 북한의 미사일 발사와 2차 미사일 발사에 대해 질문이다. 내가 알고있는한, 미국은 여전히 그 세부 사항을 평가하고 있다. 그러나 북한은 이번 극초음속 미사일 시험발사가 마지막 시험발사였다고 말하고 있다.
그리고 김정은과 그의 여동생은 이 미사일 발사를 관찰했다. 극초음속 미사일의 최종 시험발사 의미는 무엇이고? 그들이 이것이 최종적이라고 말했기 때문에 이것을 어떻게 분석할 수 있습니까? 북한이 다시는 발사하지지 않을 것이라는 의미이냐?
A:(MR. KIRBY): 글쎄요, 그 질문들 중 일부는 제가 아니라 김정은과 그의 여동생에게 맡기는 것이 더 낫다고 생각한다. 나는 밥에 대한 나의 대답을 넘어설 수도 없고 넘어가지도 않을 것이다. 우리는 여전히 이 테스트의 결과를 평가하고 있다. 그리고 우리가 이미 말한 것보다 오늘 더 추가할 것이 없다.
Q:(Janne Pak): (한국 미국 일본이 잘 협조하고 있느냐?)
A:(MR. KIRBY): (우리는 아직 평가 중이다.)
Q:(Janne Pak): 오스틴 장관은 미사일 발사와 관련하여 한국 국방부 장관과 통화를 하고 있느냐?)
A:(MR. KIRBY): 아니요, 전화 상담은 없었다. 우리는 보내는 모든 전화를 귀하에게 읽었다. 그래서 우리가 하나를 하고 나서 그것을 뒷주머니에 숨기는 것과는 다르다. 이러한 미사일 발사와 관련하여 논의된 바는 없다.
Q:(Janne Pak): 감사합니다.
All Copy Right Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.
@Janne Pak, Pentagon Correspondent(1/13/2022).
The North Korea fired another missile on the 11th (local time). It was the second launch this year.
North Korea reported that the missile was a hypersonic missile and that it was the final hypersonic missile launch.
The intention of North Korea's successive missile launches is unknown, but it is clear that it is intended to pressure the U.S.
North Korea said it will continue to accelerate its strengthening of its national defense capabilities. It is also known that winter military training is still in progress.
From this point of view, it is expected that the North Korean armed protests will continue.
Today (13th, local time) is my question about "North Korea's second missile launch" at the U.S. Department of Defense briefing.
The following is a Q and A with Pentagon Spokesman John Kirby.
Q:(Janne Pak): Thank you. I follow up that North Korea missile launches and that second missile launch. As far as I know, U.S. are still assessing the detail of it.
But North Korea is saying that this hypersonic missile test fire was the final test launch. And Kim Jong-un and his sister observed this missile launch.
What is the significance of the final test launch of the hypersonic missile? How can you analyze this because they said this is final? Does it mean they are never going to fire again?
A:(MR. KIRBY): Well, I think some of those questions are better put to Kim Jong-un and his sister, not to me. I can't and won't go beyond my answer to Bob. We are still assessing the results of this test. And I don't have anything more to add today than what we have already said.
Q:(Janne Pak): Are South Korea, the United States, and Japan cooperating well?
Q:(MR. KIRBY): We're still assessing.
Q:(Janne Pak): Does Secretary Austin have a call with the South Korean defense minister regarding missile launch?
A:(MR. KIRBY): No, there has been no phone discussions. We -- we read all the calls out to you, so it's not like we're doing one and then hiding it in our back pocket. There has been no discussions with respect to these missile launches.
Q:(Janne Pak): Thank you.
["북한, 두 번째 미사일 발사, 미국은 아직 평가 중"]
북한이 11일(현지시각) 또 미사일을 발사했다. 올해 들어 2번째 발사를 했다.
북한은 이번 미사일을 극초음속 미사일이며, 최종 극초음속 미사일 발사라고 보도했다.
연이은 북한의 미사일 발사는 의도가 무엇인지 알수 없으나 분명한 것은 미국을 압박하기 위한 것임이 틀림없다.
북한은 자신들의 국방력 강화를 계속 가속화 해 나갈 것 이라고 밝혔다. 그리고 동계 군사 훈련도 계속 진행중인 것으로 알려졌다.
이렇게 볼때 북한의 무력시위는 계속될 것으로 관측된다.
오늘(13일, 현지시각) 미 국방부 브리핑에서 "북한의 2번째 미사일 발사"에 대한 본인의 질문이다.
다음은 존 컬비 미 국방부(펜타곤) 대변인과의 질의 응답이다.
Q:(Janne Pak): 북한의 미사일 발사와 2차 미사일 발사에 대해 질문이다. 내가 알고있는한, 미국은 여전히 그 세부 사항을 평가하고 있다. 그러나 북한은 이번 극초음속 미사일 시험발사가 마지막 시험발사였다고 말하고 있다.
그리고 김정은과 그의 여동생은 이 미사일 발사를 관찰했다. 극초음속 미사일의 최종 시험발사 의미는 무엇이고? 그들이 이것이 최종적이라고 말했기 때문에 이것을 어떻게 분석할 수 있습니까? 북한이 다시는 발사하지지 않을 것이라는 의미이냐?
A:(MR. KIRBY): 글쎄요, 그 질문들 중 일부는 제가 아니라 김정은과 그의 여동생에게 맡기는 것이 더 낫다고 생각한다. 나는 밥에 대한 나의 대답을 넘어설 수도 없고 넘어가지도 않을 것이다. 우리는 여전히 이 테스트의 결과를 평가하고 있다. 그리고 우리가 이미 말한 것보다 오늘 더 추가할 것이 없다.
Q:(Janne Pak): (한국 미국 일본이 잘 협조하고 있느냐?)
A:(MR. KIRBY): (우리는 아직 평가 중이다.)
Q:(Janne Pak): 오스틴 장관은 미사일 발사와 관련하여 한국 국방부 장관과 통화를 하고 있느냐?)
A:(MR. KIRBY): 아니요, 전화 상담은 없었다. 우리는 보내는 모든 전화를 귀하에게 읽었다. 그래서 우리가 하나를 하고 나서 그것을 뒷주머니에 숨기는 것과는 다르다. 이러한 미사일 발사와 관련하여 논의된 바는 없다.
Q:(Janne Pak): 감사합니다.
All Copy Right Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.
(Janne Pak, White House Correspondent)
A professional female Journalist who has covered the Korean Peninsula issues and Korea-U.S. relations for over 20 years, White House, Pentagon, State Department, Congress.
A professional female Journalist who has covered the Korean Peninsula issues and Korea-U.S. relations for over 20 years, White House, Pentagon, State Department, Congress.
Janne Pak
ㆍ
2024.03.27
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.25
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.15
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.12
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.11
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.07
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.05
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.04
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.03.01
ㆍ
Janne Pak
ㆍ
2024.02.29
ㆍ