"A quad, an entity made up of common interests and values."

Author
Janne Pak
Date
2021-09-25 20:18
(9-24-2021)  by: Janne Pak(State Department Correspondent)


@Ned Price, State Department Spokesman.

The United States has announced that it will hold a Quad Indo-Pacific meeting with several allies, not just four. Bilateral or multilateral talks are being envisioned. During the first head-to-head meeting with President Biden at the White House today, the Quadruple Leaders of the four countries announced that the United States will unite with its partners in the Indo-Pacific region for the common good.

In fact, while the United States and China are competing for supremacy, the United States, which regards the Indo-Pacific region as important, must exchange not only with the four countries but also allies that have not yet joined, such as the EU.

This is because if allies unite in the Indo-Pacific region, they can sufficiently counter China.

This is the my question to Spokesperson Price at the State Department briefing today(24th).

Q:(Janne Pak): On Quad, the United States attaches a great importance to the Indo-Pacific region. However, there are currently only four countries participating in the Quad. I think more allies should join the Quad to counter China’s power. Are you hoping for the participation of other allies such as South Korea in the near future? And why do you think South Korea is hesitant to join the Quad? Thank you very much.

A:(Mr. Price): Thanks for that question. Of course, there is an important meeting of the Quad today. It will be the first time the leaders of the Quad see each other in person in that context. We believe the Quad is an essential multilateral grouping that convenes four likeminded democracies – the United States, Australia, Japan, and India – to coordinate in the Indo-Pacific, ensuring our collective commitment to peace, to security, to prosperity in the region. The Quad leaders today will be focused on deepening our ties and advancing practical cooperation on a number of areas: combating COVID-19, addressing the climate crisis, partnering on emerging technologies and cyberspace, promoting high standards, infrastructure, and promoting a free and open Indo-Pacific.

Hosting the leaders of the Quad demonstrates this administration’s priority of engaging in the Indo-Pacific, including through new multilateral configurations to meet the challenges of the 21st century, but it also is true that there are a number of bilateral and multilateral for that are incredibly important to us, including in the Indo-Pacific. And we seek and welcome cooperation with any number of allies and partners, including the EU, when it comes to the Indo-Pacific and reinforcing the rules-based international order and a free and open Indo-Pacific.

Look, when it comes to the Quad, you said something in your question that I think bears a point here. The Quad is not about any single challenge. It’s not about any single competitor. This is an entity formed out of our common interests and our common values. And at the heart of the Quad is the idea that together we should preserve, protect, and strengthen a free and open Indo-Pacific. We look forward to doing that – continuing to do that with the Quad. We look forward to doing – continuing to do that with our South Korean allies. We look forward to doing that with our European allies, and we’ll do all of those things together. Thanks.

*China is still struggling to put South Korea on their side. Perhaps China is not afraid to use North Korea to conspire to lure South Korea into China. South Korea should know that China is not an ally.

All Copy Right Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.

[쿼드(Quad), 공통 이익과 가치로 구성된 실체다.]

미국은 쿼드(Quad) 인도-태평양 지역에 대한 회의를 앞으로 4개국이 아닌 여러 동맹들과 함께 할 것이라고 밝혔다. 양자 또는 다자간의 회담을 구상하고 있다. 오늘 백악관에서 4개국 쿼드 정상들이 바이든 대통령과 첫 대면 회의를 가지면서 미국이 인도-태평양 지역의 파트너들과 공동 이익을 위해 뭉칠 것을 밝혔다.

사실 미국과 중국이 패권 경쟁을 하고 있는 가운데 인도-태평양 지역을 중요하게 여기고 있는 미국은 앞으로 4개국 뿐만이 아니라 EU등 아직 가입하지 않는 동맹들과도 교류를 해야 한다.

인도-태평양 지역에서 동맹들이 뭉친다면 충분히 중국을 대응할수 있기 때문이다.

오늘(24일) 국무성 브리핑에서 Price 대변인에게 본기자의 질문이다.

질문:(Janne Pak): "미국은 인도 태평양 지역을 매우 중요하게 생각합니다. 그러나 현재 쿼드에 참여하는 국가는 4개국뿐입니다. 중국의 힘에 맞서기 위해 더 많은 동맹국이 쿼드에 합류해야 한다고 생각합니다. 가까운 장래에 한국과 같은 다른 동맹국의 참여를 희망합니까? 그리고 한국이 쿼드에 합류하는 것을 주저하는 이유는 무엇이라고 생각합니까? 매우 감사합니다."

답변:(Price 대변인): 그 질문에 감사드립니다. 물론, 오늘 Quad의 중요한 회의가 있습니다. Quad의 지도자들이 그런 맥락에서 서로를 직접 만나는 것은 이번이 처음이 될 것입니다. 우리는 Quad가 미국, 호주, 일본, 인도의 4개 민주주의 국가를 소집하여 인도 태평양 지역에서 조정하고 지역의 평화, 안보, 번영에 대한 공동의 약속을 보장하는 필수적인 다자간 그룹이라고 믿습니다. 쿼드 리더는 오늘 COVID-19 퇴치, 기후 위기 해결, 신흥 기술 및 사이버 공간과의 파트너십, 높은 표준, 인프라 촉진, 자유롭고 개방적인 인도-태평양.

Quad의 지도자들을 주최하는 것은 21세기의 도전에 대처하기 위한 새로운 다자 구성을 포함하여 인도-태평양에 참여하는 현 행정부의 우선 순위를 보여주지만, 믿을 수 없을 정도로 많은 양자 및 다자 포럼이 있는 것도 사실입니다. 인도 태평양을 포함하여 우리에게 중요합니다. 그리고 우리는 인도 태평양, 규칙 기반 국제 질서 및 자유롭고 개방된 인도 태평양을 강화할 때 EU를 포함한 많은 동맹국 및 파트너와의 협력을 추구하고 환영합니다.

쿼드에 관해서, 당신은 당신의 질문에서 여기 요점을 의미한다고 생각하는 무언가를 말했습니다. Quad는 단일 도전이 아닙니다. 어떤 단일 경쟁자에 관한 것이 아닙니다. 이것은 우리의 공통 이익과 공통 가치로 구성된 실체입니다. 그리고 쿼드의 핵심에는 우리가 함께 자유롭고 개방된 인도-태평양을 보존, 보호 및 강화해야 한다는 생각이 있습니다. 우리는 그렇게 하기를 기대합니다. Quad와 함께 계속해서 그렇게 할 것입니다. 우리는 한국의 동맹국들과 계속 그렇게 하기를 기대합니다. 우리는 유럽 동맹국들과 함께 그 일을 하기를 기대하며 이 모든 일을 함께 할 것입니다. 감사합니다.

*중국은 한국을 자기들 편에 넣기 위해 지금도 안간힘을 쓰고 있다. 어쩌면 중국은 북한을 이용하여 한국을 중국 쪽으로 끌어 들일수 있는 음모도 서슴지 않고 할수 있다. 한.미간 이간질도 서슴없이 하고 있다. 한국은 중국이 동맹이 아니라는 것을 알아야 한다.



(Janne Pak, White House Correspondent)
A professional female Journalist who has covered the Korean Peninsula Issues and Korea-U.S. relations for over 20 years, White House,pentagon,State Department,Congress.