"미 국방장관 새로운 여행제한 발표"

Author
Janne Pak
Date
2020-03-12 00:56
(3-11-2020)     by: Janne Pak

WHO가 드디어 코로나19에 대해 팬데믹(Pendamic):세계적 대유행병)을 선언하면서 미 국방부는 오늘 Esper 국방부 장관 명으로  새로운 여행제한을 발표했다.



@Remark 하고 있는 Esper 국방장관.

"오늘, 미 국방 장관은 질병 통제 예방 센터 (CDC)에 의해 지정된대로 미군을 포함, 국방성 민간인 및 가족이 3 단계로 또는 3 단계 여행 지정국으로 여행하는 60 일 동안 새로운 여행 제한을 발표했다. 이 제한 사항은 3 월 13 일부터 적용된다.

"국방부의 최우선 과제는 우리(미국) 국민의 보호와 복지입니다.이 신중한 행동을 지시하는 동안, 나는 국민들을 보호하고 임무 준비를 보장하기 위해 그들의 평가에 따라 추가 결정을 내리도록 지휘관에게 필요한 모든 권한을 위임한다. 마크 에스퍼 국방 장관은“이 유동적이고 발전하는 상황에 대처하기 위해 우리의 군장병, 민간인 및 가족을 보호 할 수있는 능력에 확신을 가지고 있다."고 말했다.

이 제한에는 영주권 변경, 임시 근무 및 정부 재정 휴가를 포함한 모든 형태의 여행이 포함된다. 레벨 3 국가는 CDC에 의해 설정되며 변경 될 수 있다. DoD 지침은 이러한 변경 사항을 따른다. 군의 책임자와사령관은 임무 준비를 보장하고 특정 사례를 해결하기 위해 필요하다고 판단 할 때 이번 정책에 대한 권리 포기를 발행 할 수 있다.

또한, 향후 60 일 동안 군장병 및 민간인 가족들을 위한 레벨 2 위치로의 동시 공식 여행은 거부된다. 향후 60 일 동안 DoD는 여행자 안전을 위해 강화 된 건강 관리 프로토콜을 구현하고 2 단계 또는 3 단계로 이동하는 데 필요한 군용 항공기 또는 계약 항공기로 전환 할 것이다.

국방부는 또한 2 ~ 3 단계 국가를 통과하거나 여행 한 모든 국방성 요원을 귀국 할 때 집에서 선별 검사와 14 일간 모니터링을 요구하는 업데이트 된 강한 보건 보호 지침을 발표했다. 이 정책은 60 일 기간이 끝나기 전에 검토되어 수정 또는 확장 여부를 결정한다."

"Today, the Secretary of Defense announced new travel restrictions for 60 days for service members, DoD civilians and families traveling to, from, or through Level 3 locations, as designated by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). These restrictions are effective March 13.

"The Department of Defense's top priority remains the protection and welfare of our people. While directing this prudent action, I continue to delegate all necessary authority to commanders to make further decisions based on their assessments to protect their people and ensure mission readiness. While we deal with this fluid and evolving situation, I remain confident in our ability to protect our service members, civilians and families," said Secretary of Defense Mark Esper.

This restriction includes all forms of travel, including Permanent Change of Station, Temporary Duty, and government funded leave. The Level 3 countries are set by the CDC and may change. The DoD guidance will follow those changes. Service secretaries and commanders may issue waivers to this policy as they determine necessary to ensure mission readiness and address specific cases.

Additionally, for the next 60 days, concurrent official travel to Level 2 locations for families of service members and civilian personnel is denied. For the next 60 days, DoD will implement enhanced health care protocols for traveler safety and transition to the use of military or contracted aircraft for required travel to Level 2 or 3 locations.

DOD has also issued updated Force Health Protection guidance that requires a screening and 14-day self-monitoring at home upon return for all DOD personnel who have traveled from, to or through Level 2 or 3 countries. This policy will be reviewed prior to the end of the 60-day period to determine whether it will be modified or extended."

Reported by: Janne Pak
(White House and Pentagon Correspondent)

All Copy Right Reserved: article,photo,video on USAJOURNALKOREA Site.


 

 
(Janne Pak; White House Correspondent)
She is the only female Journalist who has been dealing with the Korean Peninsula Issues for over 20 years. Hold the Credentials of the White House,Pentagon,State Department,Congress.