"President Trump stated that he would be impeached if he doesn't win the upcoming midterm elections." [트럼프 대통령, “오는 중간선거에서 이기지못하면 탄핵당할것이라 밝혀!]

 "Maduro is a violent man who has killed and tortured millions of people." [마두로는 폭력적인 사람이며, 수백만 명의 사람들을 죽였고 고문했다.”]

"No one can surpass the American military." [누구도 미국의 군대를 추월할수 없다.]

@On January 6 (local time), President Trump is giving a speech at a retreat for Republican members of the House of Representatives being held at the Kennedy Center. /(6일(현지시간) 트럼프 대통령이 케네디 센터에서 열리고 있는 하원 공화당의원들의 리추릿 행사에서 연설하고 있다)>>>

President Trump held a retreat with Republican members of the House of Representatives today (6th, local time) at the Kennedy Center. At least 70 members of Congress attended the event, including House Speaker Mike Johnson, Representative Brian Mast of Florida, Representative Andy Harris of Maryland, and Representative Darrell Issa of California.

트럼프 대통령은 오늘(6일, 현지시간) 케네디 센터에서 하원 공화당 의원들과 Retreat행사를 가졌다. 행사에는 마이크 존슨 하원의장을 비롯해 브라이언 마스트(Brian Mast) 플로리다 하원의원, 앤디 해리스(Andy Harris) 메릴랜드 하원의워, 대럴 이사(Darrell Issa) 캐리포니아 하원의원 등 최소한 70여명의 의원이 참석했다.

In his speech today, President Trump said of Venezuela, "We had a very good day two days ago," adding, "It was brilliant tactically and it was an incredible thing.”

트럼프 대통령은 이날 연설에서 베네수엘라에 대해, “우리는 이틀 전에 아주 좋은 하루를 보냈다,”며 “그것은 전술적으로 훌륭했고 놀라운 일이었다.”고 말했다.

Regarding Maduro, he said, “He is a violent guy. He gets up and he tries to imitate my dance a little bit. He‘s a violent guy and he’s killed millions of people. He has tortured.”

마두로에 대해, “그는 폭력적인 사람이며, 그는 일어나서 내 춤을 조금 흉내내려고 한다. 그는 폭력적인 사람이고 수백만 명의 사람들을 죽였다. 그는 사람들을 고문했다.”고 말했다.

Regarding the military, he said, “Nobody can take us, nobody.” emphasizing that no one could surpass or defeat the U.S. military.

군대에 대해서는, “아무도 우리를 데려갈수 없어 아무도.”라고 말하면서 누구도 미군을 초월해 이길수 없다는 것을 강조했다.

President Trump said, “Nobody has the quality of our weapons, the problem is we don‘t produce them fast enough. We’re going to start producing much faster. We‘re telling our defense contractors, you’re going to start building faster.”

트럼프 대통령은 “아무도 우리 무기의 품질을 가지고 있지 않다, 문제는 우리가 그것들을 충분히 빨리 생산하지 못한다는 것이다. 우리는 훨씬 더 빨리 생산을 시작할 것이다. 우리는 우리의 방위 계약자들에게 당신이 더 빨리 건설을 시작 할 것이라고 말하고 있다,”고 말했다.

On the GOP majority, “It‘s not a big majority but it is a unified majority and its people that know what it takes to make America great again.” Trump said.

공화당 다수에 대해, “대다수는 아니지만 통일된 다수이며 미국을 다시 위대하게 만들기 위해 무엇이 필요한지 아는 국민이다.”고 트럼프는 말했다.

He called for legislative action on voter ID, “We want voter ID, voter identification. The only reason somebody doesn‘t want that is because they want to cheat. Our elections are crooked as hell, and you can win, not only win elections over that and not only win future elections, but you win every debate because the public is really angry about it,”

그는 유권자 신분증 도입을 위한 입법 조치를 촉구하며 "우리는 유권자 신분증, 유권자 확인 제도를 원한다. 누군가가 그것을 원하지 않는 유일한 이유는 부정행위를 저지르고 싶기 때문이다. 우리 선거는 형편없이 부패했고, 당신은 그것을 통해 선거에서 승리할 수 있을 뿐만 아니라, 미래의 선거에서도 승리할 수 있고, 모든 토론에서도 승리할 수 있다. 왜냐하면 대중이 이 문제에 대해 정말로 분노하고 있기 때문이다."라고 말했다..

Trump said. “We‘ve got to straightened this out before it gets too crazy. California is more corrupt than any place. California is more corrupt than Minnesota and I won Minnesota.”

트럼프는 "상황이 너무 심각해지기 전에 바로잡아야 한다. 캘리포니아는 어떤 곳보다도 부패했다. 캘리포니아는 미네소타보다 더 부패했고, 저는 미네소타에서 승리했다."라고 말했다.

The President Trump on midterms, “We can‘t let them forget that we did such a great job on the border.”

트럼프 대통령은 중간선거에 대해 "우리가 국경 문제에서 얼마나 훌륭한 일을 해냈는지 그들이 잊지 않도록 해야 한다."라고 말했다.

President Trump emphasized the importance of the upcoming November midterm elections, stating that if the Republican Party does not win, he will be impeached. (End)

트럼프 대통령은 이번 중간선거에서 공화당이 이기지 못하면 본인이 탄핵을 당할것이라며 이번 11월 중간선거의 중요함을 강조했다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.

(Janne Pak, White House Correspondent)
A Professional female Journalist who has covered the Korean Peninsula Issues and Korea-U.S. relations for over 20 years, White House, Pentagon, State Department, Congress.