"President Trump holds historic first Cabinet meeting at Camp David."
(7-31-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "President Trump holds historic first Cabinet meeting at Camp David." [트럼프 대통령, 역사상 첫 각료회의 캠프 데이비드 별장에서 개최!] @President Trump is speaking during the Cabinet meeting at Camp David on the 31st (local time). Seated on either side of him are Secretary of State Rubio (right) and Secretary of War Hegseth.>> (트럼프 대통령이 현지시간 31일 캠프 데이비드에서 각료회의중 발언을 하고 있다. 양쪽 옆에는 루비오 국무장관(오른쪽), 헤그세스 전쟁부장관이 앉아있다.)>>> @President Trump is holding a Cabinet meeting the first of its kind in history at his retreat in Camp David, Maryland.(7-31-2026)>> (트럼프 대통령이 역사상 첫 각료회의를 메릴랜드 소재 캠프 데이비드 자신의 별장에서 개최하고 있다.)(7-31-2026)>>> On the 31st (local time), President Trump held his 13th Cabinet meeting since the start of his second term at his resort in Camp David, Maryland. 트럼프 대통령은 31일(현지시간) 메릴랜즈주 캠프 데이비드에 있는 자신의 리조트에서 두번재 임기를 시작한 이후 13번째 내각 회의를 개최했다. White House Press Secretary Karoline Leavitt stated that the meeting took place at the presidential retreat within the Camp David complex and was intended to offer Cabinet members a "new experience." 캐롤라인 리빗 백악관 대변인은 이번 회의가 캠프 데이비드 리조트에 있는 대통령 별장에서 열렸으며, 각료들에게...
Janne Pak ㆍ 2026.08.02 ㆍ
President Trump and Israeli Prime Minister Netanyahu met at the White House and discussed various issues, including the Iranian
(7-28-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "President Trump and Israeli Prime Minister Netanyahu met at the White House and discussed various issues, including the Iranian nuclear issue." [트럼프 대통령과 네타냐후 이스라엘 총리가 백악관에서 만나 이란 핵문제등 다양한 이슈에 관해 논의했다.] @U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu chat in the Oval Office of the White House on the 28th (local time) before their meeting./(트럼프 대통령과 네타냐후 이스라엘 총리가 28일(현지시간) 백악관 오발오피스에서 만나 회담전 담소를 나우고 있다.) @Israeli Prime Minister Netanyahu (left) and Ukrainian President Zelenskyy met for the first time in three years at the funeral of the late Senator Lindsey Graham./(나타냐후 이스라엘총리(왼쪽)와 젤렌스키 우크라이나 대통령이 3년만에 고 린지 그레이엄 상원의원의 장례식장에수 만났다.)(7-28-2026)>>> On the morning of the 28th (local time), President Trump held back-to-back meetings with Israeli Prime Minister Netanyahu and Ukrainian President Zelensky in the Oval Office at the White House. 트럼프 대통령은 28일(현지시간)오전 백악관 오발오피스에서 네타냐후 이스라엘 총리와 젤렌스키 우크라이나 대통령과 연쇄 회담을 가졌다. It is unusual for Israeli Prime Minister Netanyahu and the Ukrainian President to visit the White House on the same day while the wars involving Iran and Ukraine are still ongoing. 이란 전쟁과 우크라이나 전쟁이...
Janne Pak ㆍ 2026.07.30 ㆍ
"President Trump holds a meeting with Ukrainian President Zelenskyy at the White House."
(7-28-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Corrrespondent) "President Trump holds a meeting with Ukrainian President Zelenskyy at the White House." @President Trump and Ukrainian President Zelenskyy pose for a photo before holding a meeting in the Oval Office at the White House on the 28th (local time). (트럼프 대통령과 젤렌스키 우크라이나 대통령이 28일(현지시간) 백악관 오발오피스에서 회담을 갖기전 포를 취하고 있다. )>>> President Trump and Ukrainian President Zelenskyy held a meeting in the Oval Office at the White House on the 28th (local time) and discussed a production license for Patriot interceptor missiles, as well as several other potentially helpful measures. 트럼프 대통령과 젤렌스키 우크라이나 대통령은 28일(현지 시간) 벡악관 오발호피스에서 회담을 갖고 패트리엇 요격미사일 생산 라이선스와 도움이 될 수 있는 몇 가지 다른 방안에 대해 논의했다”고 밝혔다. Although the two leaders arrived in Washington grappling with different wars, Iran served as a common denominator. While Prime Minister Netanyahu called for halting Iran's nuclear weapons development and urged continued U.S. engagement regarding Iran, President Zelenskyy highlighted the fact that Ukraine is effectively fighting on the same front against not only Russia but also Iran—a key military backer of Russia. 두 정상은 각각 다른 전쟁을 안고 워싱턴을 찾았지만...
Janne Pak ㆍ 2026.07.30 ㆍ
"Section 301 of the Trade Act has been finalized._"South Korea on High Alert!"
(7-23-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "Section 301 of the Trade Act has been finalized._"South Korea on High Alert!" [미국 무역법 301조 확정 _ "한국 완전 긴장!"] @White House Press Secretary Karoline Leavitt is conducting a briefing with White House reporters on the 23rd (local time)./(레빗 백악관 대변인이 23일(현지시간) 백악관 기자들과 함께 브리핑을 하고 있다.)>>> As anticipated, the United States has finalized and announced measures under Section 301 of the Trade Act. Consequently, the key issue now is how South Korea should respond to the imposition of these "forced labor tariffs." 미국이 예상했던대로 무역법 301조를 확정 발표했다. 이로서 ‘강제노동관세’부과에 대해 한국이 어떤 대응을 해야 할지가 관건이다. On the 23rd (local time), Jason Greer of the Office of the United States Trade Representative (USTR) announced the final imposition of tariffs targeting imports produced through forced labor. Following the USTR's final announcement, it has become difficult to predict whether the 15% tariff ceiling established under the South Korea-U.S. trade agreement last August will remain in place or be raised to 20%. 제이슨 그리어 미 무역대표부(USTR) 대표는 23일(현지시간) 강제노동으로 생산된 제품 수입을 문제 삼은 ‘강제노동 관세’를 최종 부과할 것이라고 밝혔다. USTR의 최종 발표에 따라 지난해 8월 한미 무역 합의로 정한 관세 상한선인...
Janne Pak ㆍ 2026.07.23 ㆍ
"Trump warned that he would inflict military retaliation on Iran and the Houthis if they attacked ships."
(7-22-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "Trump warned that he would inflict military retaliation on Iran and the Houthis if they attacked ships." [트럼프, " 선박공격하면 이란과 후티에 군사적 응징을 가할것"이라고 경고!] @President Trump delivering a speech at an event titled "Powering the American Dream" in Marietta, Georgia, on the 22nd (local time)./(22일(현지시간)) Marietta 조지아에서 "미국인의 꿈을 실현하는 데 힘을 실어준다"는 행사에서 연설을 하고 있는 트럼프 대통령.>> @President Trump delivering a speech amidst the cheers of the crowd./(관중들의 환호속에 연설을 하고 있는 트럼프 대통령.)>>> Tensions in the Middle East are rising again as the ceasefire agreement has effectively become a mere scrap of paper. 휴전협정이 사실상 종이조각이 되어버린 가운데 중동에서의 긴장이 다시 증가되고 있다. Amid calls for the redeployment of B-1 bombers against Iran, the United States has signaled that it will launch more powerful airstrikes against the country. 미국은 B-1폭격기를 이란에 다시 투입해야 된다는 목소리가 나온 가운데 이란에 대해 더 강력한 공습을 예고했다. President Trump warned that if the Houthis attack ships again, he would inflict military retaliation on Iran and the Houthis. 트럼프 대통령은 후티가 또 선박공격을 하면 이란과 후티에 군사적 응징을 가할것이라고 경고했다. On the 22nd (local time), President Trump...
Janne Pak ㆍ 2026.07.23 ㆍ
President Trump: "Will strikes Iranian nuclear sites very hard!"
(7-21-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) President Trump: "Will strikes Iranian nuclear sites very hard!" [트럼프 대통령, "이란 핵 사이트 아주 강력하게 타격할 것!"] @On the 21st (local time), President Trump held a meeting with Lebanese President Joseph Aoun in the Oval Office at the White House.>> @The United States and Iran are relentlessly trading airstrikes./(미국과 이란이 쉴새없이 서로 주고받는 공습을 감행하고 있다.)>>> On the 21st (local time), President Trump held a meeting with Lebanese President Joseph Aoun in the Oval Office at the White House. During the meeting, President Trump told White House reporters, "Iran is desperate to meet." 트럼프 대통령은 21일(현지시간) 백악관 오발오피스에서 조셉 아운 레바논 대통령과 회담을 가졌다. 트럼프 대통령은 회담중 백악관 취재 기자들에게 "이란이 절실히 만나고 싶다."고 말했다. He added, "They are eager to meet, but we have absolutely no interest until they are ready to meet in a meaningful way." President Trump also warned that the U.S. would strike every site associated with their nuclear program. 그러면서 "그들은 간절히 만나고 싶어하고, 의미 있는 방식으로 만날 준비가 될 때까지 우리는 전혀 관심이 없다."고 말했다. 트럼프 대통령은 또한 미국이 핵에 대해 생각하고 있는 모든 사이트를 타격할 것이라고 경고했다. "They cannot possess nuclear...
Janne Pak ㆍ 2026.07.22 ㆍ
"The United States has once again declared war on political terrorism."
(7-20-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "The United States has once again declared war on political terrorism." [미국, 정치적 테러와의 전쟁을 다시 선언하고 나섰다.] @Secretary Rubio delivers opening remarks at the Ministerial on the Resurgence of Political Terrorism/(루비오 장관이 '정치적 테러리즘의 재부상'에 관한 장관급 회의에서 개회사를 하고 있다.)>> @On the 16th (local time), the State Department convened a ministerial meeting on the resurgence of political terrorism, bringing together delegations from 66 countries including political leaders, experts, and law enforcement officials to address the growing transnational threat of far-left political terrorism./(16일(현지시간) 국무부에서 정치 테러리즘 재부상에 관한 장관회의를 소집하여 66개국(정치 지도자, 전문가 및 법 집행관)의 대표단을 모아 극좌 정치 테러리즘이라는 점점 커져가는 초국가적 위협에 대응하고 있다.)>> @Gregory LoGerfo, Coordinator for Counterterrorism and Ambassador-at-Large, holds a briefing and speaks to reporters at the Foreign Press Center on the 20th (local time). He also engaged in a question-and-answer session with the journalists./(그레고리 LoGerfo 대테러 담당 코디네이터겸 전임대사가 20일(현지시간) 포린 언론 센터에서 브리핑을 갖고, 기자들에게 설명하고 있다. 기자들과 질의응답도 가졌다.)<<< On the 20th (local time), Gregory LoGerfo, Coordinator for Counterterrorism and Ambassador-at-Large, held a briefing at the Foreign Press Center regarding the outcome of the U.S.-hosted ministerial meeting...
Janne Pak ㆍ 2026.07.22 ㆍ
President Trump: "Launched powerful airstrikes on Iran in retaliation for the death of a U.S. soldier!"
(7-20-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) President Trump: "Launched powerful airstrikes on Iran in retaliation for the death of a U.S. soldier!" [트럼프 대통령 "사망한 미군의 보복위해 이란에 강력한 공습 감행!"] @On the 19th, President Trump is shown warning reporters after disembarking from his private plane, stating that his heart is heavy over the death of a U.S. service members and that Iran will pay a price many times over for every U.S. soldier killed./(트럼프 대통령이 전날인 19일 전용기에서 내려 기자들에게 "사망한 미군에 대해 마음이 무겁다며 이란이 미군을 한명 죽일때마다 몇배의 대가를 치를 것"이라고 경고하고 있다.)>>> @Iranian power facilities are ablaze following a U.S. military airstrike./(이란의 전력시설이 미군의 공습에 의해 화염에 불타고 있다.)<<< Following a series of U.S. military casualties amidst renewed clashes with Iran, President Trump issued a stern warning, stating that Iran would pay a price many times over for every U.S. service member killed. 이란과의 충돌 재개 후 미군 희생이 잇따르자 트럼프 대통령이 이란이 미군 한 명을 죽일 때마다 몇 배 대가를 치를 것»이라고 강력히 경고했다.. The U.S. Department of War also announced on the 20th (local time) the deaths of two active-duty Army soldiers who were supporting Operation Inherent Resolve. 미...
Janne Pak ㆍ 2026.07.20 ㆍ
Alert Issued for International Students and Exchange Visitors in the U.S. _"Crackdown on Exploitative Visa Extensions for Exten
(7-21-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) Alert Issued for International Students and Exchange Visitors in the U.S. _"Crackdown on Exploitative Visa Extensions for Extended Stay" [미국에 유학생 및 교환 방문자에 비상 걸렸다 _편법적인 체류기간 비자연장 근절] @The U.S. Department of Homeland Security announced restrictions on extending the duration of stay for international students and exchange visitors./(미 국토안보부는 유학생 및 굥환 방문자들에 비자체류기간 연장을 제한한다고 발표했다.)>>> The U.S. Department of Homeland Security has announced restrictions on the extension of visa stays. This move has put approximately 20,000 South Koreans including international students, exchange visitors, and their accompanying family members who have been extending their stays through workarounds on high alert. 미국 국토안보부는 비자 체류기간의 연장을 제한한다고 발표했다. 이로서 편법으로 비자를 연장해 미국에 체류하고 있는 유학생 및 교환 방문자,동반 가족등 한국인 2만명에 비상이 걸렸다. On the 16th (local time), the Trump administration announced a final rule limiting the duration of stay for international students and exchange visitors to a maximum of four years 트럼프 미국 행정부는 16일(현지시간) 미국 유학생과 교환 방문 비자의 체류 기간을 최장 4년으로 제한하는 최종 규정을 발표했다. Previously, individuals could stay in the U.S. virtually indefinitely while continuing their studies; however, going forward, they...
Janne Pak ㆍ 2026.07.20 ㆍ
In his address to the nation, Trump said, “Circumstances discovered that China illegally interfered in the election.”
(7-16-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) In his address to the nation, Trump said, “Circumstances discovered that China illegally interfered in the election.” [트럼프 대통령, 대국민 연설에서, "중국이 불법적으로 선거에 개입한 정황 발견" @President Trump Delivers an address to the Nation at the White House, July 16, 2026.>/(트럼프 대통령이 16일(현지시간) 백악관에서 대국민 연설을 하고 있다.)>>> is giving a speech to the nation at the White House on the 16th (local time). President Trump said China had illegally interfered in elections for several years, beginning with the 2020 election cycle. 트럼프 대통령은 2020년 선거 주기 부터 시작되는 수년에 걸쳐 중국이 불법적으로 선거에 개입했다고 밝혔다. “Declassified documents show that, over the course of several years, beginning with the 2020 U.S. election cycle, the People’s Republic of China carried out what is believed to be the largest election data compromise in history, resulting in China illegally obtaining 220 million U.S. voter files,” President Trump said in an address to the nation at 9 p.m. on the 16th (local time). 트럼프 대통령은 16일(현지시간) 저녁 9시 대국민연설에서 이같이 밝히면서 "기밀 해제된 문서에 따르면, 2020년 미국의 선거주기부터 시작되는 수년에 걸쳐 중화인민공화국은 역사ㅕ상 가장 큰 선거 데이터 타협으로 여겨지는 일을...
Janne Pak ㆍ 2026.07.19 ㆍ
Powered by KBoard