Pentagon: Russia is a country that attacked a sovereign neighboring country_We want to see Ukraine win
(5-16-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A with a Pentagon Deputy Press Secretary Sabrina Singh and Janne Pak at the Pentagon Press Briefing on May 16, 2024. Russian President Putin, who was on a state visit to Beijing, held a summit meeting with Chinese President Xi Jinping on the 16th (local time) and said in a joint statement, “The two countries are committed to building a closed and exclusive bloc structure in the Asia-Pacific region, especially a military alliance targeting third countries. “We oppose it,” they said, asserting that “the U.S. Indo-Pacific strategy and NATO’s (North Atlantic Treaty Organization) destructive actions in the Asia-Pacific region are having a negative impact on peace and stability in the region.” 베이징을 국빈 방문한 푸틴 러시아 대통령은 시진핑 중국주석과 16일(현지시간) 정상회담을 갖은후 공동성명에서 “양국은 아시아 태평양 지역에서 폐쇄적이고 배타적인 블록 구조, 특히 제3국을 겨냥한 군사동맹 구축에 반대한다.”면서 “미국의 인도 태평양 전략과 나토(북대서양조약기구)의 아시아 태평양 지역에서의 파괴적인 행위가 이 지역의 평화와 안정에 부정적인 영향을 미친다고.”고 주장했다. In addition, “both countries (China and Russia) oppose the escalation of tensions on the Korean Peninsula by the United States and its allies’ threatening actions in the military domain, confrontation with North...
Janne Pak ㆍ 2024.05.18 ㆍ
"Is the China-Russia summit aimed at the United States?"
(5-16-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A with a State Department Principal Deputy Spokesperson Vedant Patel and Janne Pak at the State Department Press Briefing on May 16, 2024. Russian President Putin, who is visiting China, is holding a two-day summit with Chinese President Xi Jinping on the 16th and 17th. 중국을 방문중인 푸틴 러시아 대통령은 16~17일 이틀간의 일정으로 시진핑 중국주석과 정상회담을 갖고 있다. In a joint statement issued after the summit meeting on the 16th (local time), President Putin and President Xi said, “The two countries (China and Russia) will refrain from threatening actions in the military domain by the United States and its allies, confrontation with North Korea, and the possibility of causing armed conflict.” “We are opposed to escalating tensions on the Korean Peninsula through provocations,” They said, defending North Korea. 푸틴 대통령과 시 주석은 16일(현지시간) 정상회담 뒤 발표한 공동성명에서 “양국(중국과 러시아)은 미국과 그 동맹들의 군사 영역에서의 위협 행위와 북한과의 대결 및 유발 가능성이 있는 무장 충돌 도발로 한반도 긴장을 격화하는 것에 반대 한다.”면서 북한을 옹호했다. The leaders of China and Russia also said, “We urge you to abandon threats, sanctions, and means of repression against North Korea.” 중러 정상은...
Janne Pak ㆍ 2024.05.16 ㆍ
North Korea's new multiple rocket launcher threat_ We are cooperating very closely with our allies South Korea and Japan.
(5-14-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A with a Pentagon Press Secretary General Ryder and Janne Pak at the Pentagon Press Briefing on May 14, 2024. On the 12th, North Korean Kim Jong-un was reported to have ordered the expansion of production of North Korea's new 240mm multiple rocket launcher and strengthening of combat power while inspecting important defense industrial enterprises under the Second Economic Committee. Kim Jong-un declared that the 240mm multiple rocket launchers would be aimed at the South Korean metropolitan area and the U.S. military, and announced that he would deploy new multiple rocket launchers in the All People's Army and prepare for war. 북한 김정은은 지난 12일 제2경제위원회 산하 중요 국방공업기업소들을 시찰하면서 북한의 신형 240mm 방사포 생산 확대와 전투력강화를 지시했다고 보됐다. 김정은은 240mm 방사포는 한국 수도권과 미군을 겨냥할 것이라고 선언하면서 전인민군대에 새 방사포를 배치하고 전쟁준비태세에 임할것이라고 발표했다. Military experts analyzed that North Korea appears to be attempting to equip existing artillery shells with control wings equipped with a location information system (GPS) to provide guidance functions, and the range of existing artillery shells is known to be up to 60km. 군 전문가들은 북한이 기존 포탄에 위치정보시스템(GPS)을 갖춘 조종 날개를...
Janne Pak ㆍ 2024.05.14 ㆍ
"South Korea supports a surprising ally: extensive efforts to prevent and deter Russian aggression against Ukraine."
(5-9-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) Q&A with a Pentagon Press Secretary General Ryder and Janne Pak at the Pentagon Press Briefing on May 9, 2024. At the first domestic and foreign press conference of the year held at the Yongsan Presidential Office on the 9th(Korean time), South Korean President Yoon Suk-yeol said, “We will not support lethal weapons to Ukraine.” President Yoon also emphasized, “The ROK-U.S. alliance is stronger than ever and I recall the meaning of the ROK-U.S. Washington Declaration last year.” 윤석열 한국 대통령은 9일(한국시간) 용산 대통령실에서 가진 올해 첫 내외신 기자회견에서 “우크라이나에 살상무기를 지원하지 않겠다.”고 밝혔다. 윤대통령은 또한 한미동맹은 그 어느때보다 굳건하며 작년에 한미 워싱턴 선언의 의미를 상기한다.“고 강조했다. 한국은 이미 탄약등 비 살상무기를 우크라이나에 지원해 왔다. As Russia increasingly attacks Ukraine with missiles and drones provided by North Korea, the war in Ukraine is becoming more serious. 러시아가 북한이 제공한 미사일과 드론등으로 우크라이나를 공격하는 일이 많아지면서 우크라이나 전쟁은 더욱 심각한 상황으로 가고 있다. The United States and its allies continue to need weapons support for Ukraine, but Ukraine has been lagging behind Russia due to delays in the U.S. Congress passing a budget for security assistance. 미국과 동맹국들은...
Janne Pak ㆍ 2024.05.09 ㆍ
"Ukrainian intelligence officials uncovered a Russian plot to assassinate Ukrainian President Zelenskyy."
(5-8-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A with a State Department Spokesperson Matthew Miller and Janne Pak at the State Department Press Briefing on May 8, 2024. @The Ukrainian security service detected an attempt to assassinate President Zelenskyy using a missile. @Ukrainian government officials are examining the remains of an unidentified North Korean missile launched by Russia in January in Harukiv. Ukrainian intelligence officials recently announced a Russian plot to assassinate Ukrainian President Zelenskyy." 우크라이나 정보당국은 최근 러시아가 젤렌스키 우크라이나 대통령을 암살 시도 하려는 음모에 대해 발표했다. According to the Ukrainian Security Service, it was announced that Russia had detected and foiled a plan to attack and assassinate President Zelenskyy's vehicle using missiles and drones. 우크라이나 보안국에 따르면 러시아가 미사일과 드론등을 이용해 젤렌스키 대통령이 탑승한 차량을 공격해 암살할 계획을 적발해 저지했다고 발표했다. This plan was revealed when two colonels of the Ukrainian Homeland Defense Forces were discovered to have communicated with Russian federal intelligence authorities to hand over data on President Zelenskyy's vehicle movements, and the two were arrested. 이러한 계획은 우크라이나 국토방위군 대령 2명이 러시아 연방 정보당국과 내통해 젤렌스키 대통령의 차량이동 자료를 건네준 정황을 파악하면서 들통이 났고, 이들 2명은 체포되었다고 밝혔다. The...
Janne Pak ㆍ 2024.05.08 ㆍ
“U.S. will strengthen and maintain the U.S.-ROK alliance and pursue a fair and equitable outcome in cost-sharing discussions.”
(5-7-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A with a State Department Spokesperson Matthew Miller and Janne Pak at the State Department Press Briefing on May 7, 2024. Recently, it was reported that former President Trump would significantly increase South Korea's defense cost share if he is re-elected, causing serious concern in South Korea. 최근 전 트럼프 대통령은 자신이 재선 되면 한국에 엄청난 방위비 분담금 증액을 할것이라고 전해지면서 한국이 심히 우려하고 있다. We are even more concerned because of former President Trump's past remarks that he would withdraw U.S. troops from South Korea if the cost of stationing U.S. troops in South Korea is not increased. 주한미군 주둔비를 올려주지않으면 주한미군을 철수시키겠다는 전 트럼프 대통령의 과거 발언도 있었기에 더욱 우려하고 있다. It would be unreasonable to convert the strong friendship of the ROK-U.S. alliance into money. 한미 동맹의 굳건한 우정을 금전으로 환산한다면 무리가 아닐수 없다. There was recent discussion on defense cost sharing between South Korea and the United States in Hawaii, but there were no reports regarding a specific increase. 최근 하와이에서 한미 간 방위비분담금 논의가 있었지만 구체적인 증액에 관한 보도가 없었다. At today's State Department briefing, in response to my question about the...
Janne Pak ㆍ 2024.05.08 ㆍ
White House: North Korea has benefited from sanctions evasions by countries in the region and beyond the region.
(5-6-2024)   by: Janne Pak(Whit House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A with a White House National Security Communications Advisor John Kirby and Janne Pak at the White House Press Briefing on May 6, 2024. Regarding Russia's supply of refined petroleum to North Korea, the White House said, "The total shipments from overseas, including Russian shipments, have exceeded the UN-mandated annual cap of 500,000 barrels. Given that Russia shipped more than 165,000 barrels to the DPRK in March alone, it would not take long for Russian exports alone to exceed the UN cap. 미 백악관은 러시아가 북한에 정제유 공급에 관해 “러시아 선적을 포함해 해외로부터의 총 선적량이 유엔이 정한 연간 한도인 50만 배럴을 넘어섰다.”면서 “러시아가 3월에만 북한에 165,000배럴 이상을 수출했다는 점을 고려하면, 러시아 단독 수출량이 유엔 한도를 초과하는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않을 것이다.“고 밝혔다. The UN Security Council limited North Korea's refined petroleum imports to 500,000 barrels per year through Resolution 2397 on North Korea adopted in 2017. 유엔 안보리는 지난 2017년 채택한 대북 결의 2397호를 통해 북한의 정제유 수입 한도를 연간 50만 배럴로 제한한 바 있다. On the 2nd, National Security Communications Advisor Kirby revealed specific figures at a briefing, saying, “The amount of refined petroleum...
Janne Pak ㆍ 2024.05.07 ㆍ
U.S. will announce new sanctions this month_Alert on the possibility of North Korean terrorism against our overseas embassies.
(5-2-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A with a State Department Spokesperson Matthew Miller and Janne Pak at the State Department Press Briefing on May 2, 2024. The U.S. White House announced that Russia provided 165,000 barrels of refined petroleum to North Korea in March of this year alone. 러시아가 올해 3월에만 16만5천 배럴에 달하는 정제석유를 북한에 제공했다고 미 백악관이 발표했다. The UN Security Council limited North Korea's refined petroleum imports to 500,000 barrels per year through Resolution 2397 on North Korea adopted in 2017. 유엔 안보리는 지난 2017년 채택한 대북결의 2397호를 통해 북한의 정제석유 수입 한도를 연간 50만 배럴로 제한한 바 있습니다. At a virtual briefing on the 2nd, the White House National Security Communications Advisor John Kirby revealed the specific figure of 165,000 barrels, saying, “The refined petroleum provided by Russia to North Korea this year has already exceeded the limit set by the UN Security Council.” Compared to the annual limit of 500,000 barrels, this figure does not appear to have yet exceeded the limit, but if calculated based on the 500 barrels per year limit that Kirby mentioned, it has already exceeded the limit. 존 커비, 백악관 국가안보 소통보좌관은...
Janne Pak ㆍ 2024.05.03 ㆍ
Pentagon: Very concerned about strengthening solidarity between N. Korea, Russia, China, Iran_ Will cooperation and deterrence
(5-1-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "Pentagon: Very concerned about strengthening solidarity between N. Korea, Russia, China, Iran_ Will cooperation and deterrence with allies" @Q&A with a Pentagon Deputy Press Secretary Sabrina Singh and Janne Pak at the Pentagon Press Briefing on May 1, 2024. Secretary of Defense Lloyd Austin appeared at the House Armed Services Committee hearing to deliberate the 2025 fiscal year defense budget on the 30th and said, “I am concerned about the strengthening of solidarity between China, Russia, North Korea, and Iran,” and added, “We are watching this very closely.” 로이드 오스틴 국방장관은 지난 30일 2025회계연도 국방 예산안 심의를 위한 하원 군사위원회 청문회에 출석해 “중국, 러시아, 북한, 이란의 연대 강화가 우려된다”면서 “우리는 이를 매우 면밀히 주시하고 있다”고 말했다. Secretary Austin said, “North Korea is gaining more confidence due to its close relationship with Putin, which is very concerning and something we need to watch.” Secretary Austin continued, “We must work with our allies to ensure that we have the capabilities and capabilities to continue to deter them and continue to promote peace and stability in each region.”said. 그러면서 “북한은 푸틴과의 밀접한 관계로 더욱 자신감을 얻고 있다며, 이는 매우 우려스럽고...
Janne Pak ㆍ 2024.05.01 ㆍ
State Department: Russian ‘weapons carrier’ docking in China ‘serious matter
(4-29-2024)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) @Q&A withe a State Department Principal Deputy Spokesperson Vedant Patel and Janne Pak at the State Department Press Briefing on April 29, 2024. As the arms trade between Russia and North Korea is emerging as an international issue, the British think tank Joint Military Institute (RUSI) reported that the Russian ship Angara, which has been transporting thousands of containers believed to contain North Korean military supplies to Russian ports since August last year, has been It was announced that it has been docked at a shipyard in eastern Zhejiang Province, China, since March. 러시아와 북한간의 무기거래가 국제사회이슈로 떠오르고 있는가운데 영국 싱크탱크인 합동군사연구소(RUSI)에 따르면 지난해 8월부터 북한 군수품이 실린 것으로 추정되는 컨테이너 수천 개를 러시아 항구로 옮긴 러시아 선박 앙가라호가 지난 2월부터 중국 저장성 동부의 조선소에 정박해 있다고 발표했다. According to the U.S. State Department, “We have come across reports from reliable sources that the Russian ship Angara is currently docked in a Chinese port,” and “we have raised this issue with Chinese authorities.” 미 국무부에 따르면 “현재 러시아 선박 앙가라호가 중국 항구에 정박해 있다는 신뢰할 만한 출처가 공개된 보도를 접했다”면서 “중국 당국에 이 문제를 제기했다”고 밝힌 바...
Janne Pak ㆍ 2024.04.29 ㆍ
Powered by KBoard