(8-05-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent)

"President Trump delivers a speech in Las Vegas on sweeping tax cuts!"

[트럼프 대통령, "라스베이거스 연설에서 파격적인 세금 감면에 대해 강조!"]

@On the 5th (local time), President Trump visited Las Vegas, Nevada, and highlighted the success of his administration's implementation of the largest tax cut for working families in U.S. history.>>

(트럼프 대통령이 5일(현지시간) 네바다주 라스베이거스를 방문해 미국 역사상 가장 큰 근로가정을 위한 세금 감면을 감행해 승리하고 있음을 밝히고 있다.)>>>

On the 5th (local time), President Trump visited Las Vegas, Nevada, and declared that the nation is winning again under his administration achieving everything from the largest tax cut for working families in U.S. history to the most secure border on record.

트럼프 대통령은 5일(현지시간) 라스베이거스, 네바다를 방문해 미국 역사상 가장 큰 근로 가정을 위한 세금 감면부터 기록상 가장 안전한 국경에 이르기 까지 자신의 행정부 아래에서 다시 한번 승리하고 있음을 밝혔다.

In a speech in Las Vegas, President Trump addressed the situation with Iran, stating, "I want to reach an agreement with Iran, because I do not want to kill people."

트럼프 대통령은 라스베이거스 연설에서 이란사태에 대해 언급하면서 «이란과 합의를 하고 싶다. 사람들을 죽이고 싶지 않기 때문이다.»고 밝혔다.

He went on to hint that Iran could be attacked depending on the circumstances, while reiterating the claim that the U.S. had prepared but then called off its largest attack against Iran since World War II.

그는 이어 상황에 따라 이란을 공격할 수 있음을 시사 하면서 미국이 이란을 상대로 2차 세계대전 이후 최대 규모의 공격을 준비하다가 취소했다는 주장을 반복했다.

Since taking office, President Trump along with Republican leadership has cut taxes, reduced crime, secured the border, opened up federal lands, unleashed American energy, and attracted billions of dollars in private investment to Nevada.

트럼프와 공화당 지도부가 재임한 이후 트럼프 대통령은 세금을 인하하고, 범죄를 감소시켰으며, 국경을 확보하고, 연방토지를 개방하고, 미국 에너지를 발휘했으며, 네바다에 수십억 달러 규모의 민간 투자를 유치했다.

Historic tax relief for working families and seniors including no taxes on tips, overtime pay, or Social Security benefits and larger refunds: Nevada’s average tax refund rose by 15% to reach $4,193, one of the highest levels in the nation.

근로가정 및 노인을 위한 역사적인 세금 감면, 팁에 대한 세금 없음, 초과근무에 대한 세금 없음, 사회보장에 대한 세금 없음, 더 큰 환급: 네바다의 평균 세금 환급액이 15% 상승하며 $4,193에 이르렀으며, 이는 전국에서 가장 높은 수준 중 하나이다.

In addition to investments in rural healthcare and measures to protect Nevada's economy, tax cuts for working families safeguarded $10 billion in state GDP and $5 billion in wages for Nevada residents.

그외 농촌 보건에 대한 투자, 네바다 경제보호등 워킹 페밀리 세금 감면은 네바다 주민들의 주 GDP 100억 달러와 임금 50억 달러를 보호했다.

President Trump stated that violent crime in Las Vegas and across the state has decreased compared to the final year of the previous administration a downward trend that is continuing and pledged to make steady progress toward safer communities and more affordable housing.

트럼프 대통령은 라스베이거스와 주 전역에서 폭력 범죄가 이전 행정부의 마지막 해에 비해 감소했으며, 그 하락 추세를 지속하고 있다며 보다 안전한 지역사회와 보다 저렴한 주거를 위해 점진적으로 발전시켜 나갈것이라고 밝혔다.

The Trump administration launched a joint task force with the governor. Lombardo plans to open up vast tracts of federal land in Nevada for residential development and fast-track several major energy projects to advance the U.S. energy dominance agenda.

트럼프 행정부는 주지사와 함께 공동 태스크포스를 출범시켰다. 롬바르도는 네바다에서 연방 토지의 광대한 토지를 주거개발을 위해 개방하고, 미국 에너지 지배 의제를 추진하기 위해 여러 주요 에너지 프로젝트를 신속히 추진 할 예정이다.

To strengthen national defense, the Air Force’s FY2027 budget request includes $730 million for new hangars and support facilities at Nellis Air Force Base designed to accommodate the U.S.'s latest sixth-generation fighter jets.

국방강화를 위해 FY2027 공군 예산 요청에는 미국 최신 6세대 전투기를 수용하기 위한 넬리스 공군기지의 새로운 격납고 및 지원 시설에 7억 3천만 달러가 포함된다.

It is no exaggeration to say that President Trump and U.S. Republicans are delivering results for Nevada’s families, workers, and senior communities, proving once again that "America First" means "Nevada First."

트럼프 대통령과 미 공화당원들은 네바다의 가족, 근로자, 노인 지역사회에 결과를 제공하고 있으며, 이는 다시한번 어메리카 First가 네바다First를 의미한다는 것을 증명하고 있다고 해도 과언이 아니다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.