(5-7-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent)

"Is Switzerland being mentioned as a potential venue for peace negotiations between the United States and Iran?"

[미국과 이란간의 평화협상 장소로 스위스가 거론되나?]

@The second round of indirect nuclear talks between the United States and Iran was held in Geneva, Switzerland, on February 17 (local time). Pictured are Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis (right) and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (left).>>

(스위스 제네바에서 미국과 이란의 2차 간접 핵 협상이 지난 2월17일(현지시간) 열렸다. (오른쪽)그나치오 카시스 스위스 외교장관, (왼쪽)아바스 아라그치 이란 외무장관이다.)>>>

Switzerland has drawn attention by announcing on the 7th (local time) that it is prepared to host peace negotiations between the United States and Iran.

스위스는 7일(현지시간) 미국과 이란간 평화협상을 개최할 준비가 돼 있다고 밝혀 주목되고 있다.

Given that significant global negotiations such as past nuclear talks have frequently taken place in Geneva, Switzerland (as was the case with the second round of indirect nuclear talks between the U.S. and Iran held there last February), the possibility of such a meeting occurring there again cannot be ruled out.

지난 2월 미국과 이란의 2차 간접 핵협상이 스위스 제네바에서 열렸던것 처럼 과거 핵협상등 세계 중대한 협상을 할때마다 스위스 제네바에서 개최된 것으로봐 가능성도 배제하지 않을수 없다.

Melanie Gugelmann, spokesperson for the Swiss Ministry of Foreign Affairs, responded to TASS regarding the mention of Geneva as a potential venue for negotiations by stating, "Switzerland is always ready to offer its good offices."

멜라니 구겔만 스위스 외무부 대변인은  타스통신에 '스위스 제네바가 잠재적인 협상 장소로 거론되는 것'에 대해 "스위스는 언제나 선의의 서비스를 제공할 준비가 돼 있다"고 답했다.

She further added, "Switzerland is willing to support diplomatic efforts aimed at promoting peace," and noted that "the Ministry of Foreign Affairs is maintaining contact with all relevant parties."

이어 "스위스는 평화를 촉진하기 위한 외교적 시도를 지원할 용의가 있다"며 "외무부는 관련된 모든 당사자와 접촉을 유지하고 있다"고 밝혔다.

Earlier, Axios reported on a one-page negotiation document involving the United States, Iran, and the mediating nation of Pakistan that would declare an end to hostilities and initiate a 30-day negotiation period regarding Iran's nuclear program and the lifting of U.S. sanctions against Iran. The outlet further reported that on the same day, speaking from the Oval Office at the White House, President Donald Trump addressed the negotiations with Iran by stating, "They want to negotiate," and added, "We have had very good conversations with Iran over the last 24 hours, and there is a high probability that we will reach an agreement."

앞서 악시오스는 미국과 이란, 중재국인 파키스탄이 전쟁 종식을 선언하고 이란의 핵 프로그램과 미국의 대이란 제재 해제 관련 합상을 위한 30일간 협상을 시작하는 1쪽 짜리 협상문과 도널드 트럼프 대통령은 같은날 백악관 집무실에서 이란과 협상에 대해 "그들은 협상을 원하고 있다"며 "지난 24시간 동안 이란과 매우 좋은 대화를 나눴고, 합의에 이를 가능성이 높다"고 보도했다.

However, Iran refuted these claims and fiercely denounced Axios, accusing it of publishing false reports. The Iranian Foreign Ministry declared that Iran would not simply go along with whatever the United States desires.

하지만 이란은 이를 반박하며 악시오스가 거짓 보도를 하고 있다고 맹비난을 했다. 이란 외무부는 이란은 미국이 원하는대로 따라가지 않을것이라고 선언했다.

Same day, in a telephone interview with PBS, President Trump stated, "I believe there is a very high probability of reaching an agreement," suggesting that a deal could be reached prior to his scheduled talks with Chinese President Xi Jinping on the 14th and 15th.

이날 트럼프 대통령은   PBS와 전화 인터뷰에서도 "합의를 성사시킬 가능성이 매우 높다고 본다"며 14~15일 예정된 시진핑 중국 국가주석과의 회담 이전에 합의가 이뤄질 가능성이 있다고 말했다.

On the other hand, it is also necessary to bear in mind that if Iran refuses to engage in negotiations, Operation Project Freedom could be reactivated.

또한편으로는 만일 이란이 협상에 임하지 않을경우 프로젝트 프리덤 작전이 재가동 될 수 있다는 것도 명심해야 될 필요가 있다.

Given the high likelihood that discussions will take place between the United States and Iran, attention is currently focused on the potential venue for peace negotiations; candidates being cited include Islamabad, Pakistan which has served as a mediator as well as Geneva, Switzerland, the site of previous nuclear talks. (End)

미국과 이란간 협의에 이를 가능성이 높다고 볼때 평화협상 장소로 중재국인 파키스탄 이슬라마바드는 물론 앞서 핵협상 장소인 스위스 제네바도 거론되고 있어 향후 장소에도 관심이 주목되고 있다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.