(4-14-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent)

“The U.S. and Israel: The Removal of Iran's Enriched Uranium Is a Precondition for Ending the War!”

[미국과 이스라엘: 이란의  농축우라늄 반출이 종전의 선결조건!]

"President Trump says, "The war is coming to an end."

[트럼프 대통령, "전쟁이 끝나 간다."고 언급!]

@photo of President Trump and Israeli Prime Minister Netanyahu meeting at Mar-a-Lago in Florida.

Amidst the U.S. counter-blockade of the Strait of Hormuz, signs suggest that a second round of negotiations between the United States and Iran is poised to resume shortly.

호르무즈 해협에 대한 미국의 역봉쇄가 이뤄지고 있는 가운데 미국과 이란의 2차 협상이 곧 재개될 조짐을 보이고 있다.

However, Israel continues to attack Lebanon and has stated that it cannot make even the slightest concession regarding the removal of enriched uranium in relation to Iran.

하지만 이스라엘은 레바논을 계속 공격하고 있고, 이란에 대해서는 농축우라늄 제거에 대해 한치의 양보를 할 수 없다고 밝혔다.

On the 14th (local time), U.S. President Trump hinted at a resumption of talks, stating that "the war is coming  to an end."

트럼프 미국 대통령은14일(현지시간) '전쟁이 끝나 간다'며 회담 재개를 암시했다.

In response to a reporter's question "You keep saying the war is over, but is it really over?" President Trump  replied, "Yes, I think it is almost  over. I believe the end is very near."

트럼프 대통령은 기자의 질문에 "계속 전쟁이 끝났다고 하시는데, 진짜 끝난 건가요?), “ 네, 거의 끝났다고 생각한다. 끝이 매우 가깝다고 본다.”고 말했다.

It has also been reported that Iran continues to communicate with the United States facilitated by Pakistan's mediation—with the aim of resuming dialogue. However, Iran condemned the U.S. "counter-blockade" of the Strait of Hormuz as a violation of international law. Strictly speaking, Iran's own blockade of the Strait of Hormuz constitutes a violation of international law as well.

이란 역시 대화 재개를 위해 파키스탄의 중재를 통해 계속 미국과 소통하고 있다고 밝혀졌다. 한지만 미국의 호르무즈 해협 '역봉쇄'는 국제법 위반이라고 비난했다. 따지고보면 이란의 호르무즈 해협 봉쇄도 국제법 위반에 속한다.

The United States and Israel have ramped up maximum pressure on Iran, making the "export of enriched uranium" a precondition for ending the standoff.

미국과 이스라엘은 '농축 우라늄 반출'을 종전의 선결 조건으로 내세우며 이란을 최대 수위로 압박하고 나섰다.

While Iran strongly refuses to transfer its uranium, the United States and Israel have designated the removal of highly enriched uranium from Iran as an essential condition for the conclusion of operations.

이란은 우라늄 반출을 강력하게 거부하고 있지만 미국과 이스라엘은 이란으로 부터 고도의 농축우라늄을 제거하는 것을 작전 종료의 필수 조건으로 규정하고 있다.

Meanwhile, the head of Israel's intelligence agency, Mossad, has also joined the pressure campaign, seizing the opportunity to put forward "regime change in Iran" as a specific objective.

그런가하면 이스라엘 정보기관 모사드의 수장은 이참에 '이란의 정권교체'를 목표로 제시하기도 하며 압박에 가세하고 나섰다.

If the United States and Iran refuse to make even the slightest concession to one another, it can be predicted that there is every possibility the second round of negotiations will also fall through. (End)

미국과 이란이 서로 한치의 양보를 하지않는다면 2차 협상도 무산될 가능성은 얼마든지 존재한다고 예측할수 있다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.