(4-12-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent)

"US-Iran Ceasefire Talks Collapse  Without Agreement._The Reason?"

[미국, 이란 휴전협상 결렬_ 이유는?]

@In response to Iran's declaration that it would blockade the Strait of Hormuz and maintain control over it, President Trump announced a counter-blockade of the Strait.>/(이란이 호르무즈해협을 봉쇄하고 통제권을 유지하겠다는것에 대해 트럼프 대통령은 호르무즈해협의 역봉쇄를 발표했다. )>>>

Although the United States and Iran held 21 hours of ceasefire negotiations on the 11th (local time), the talks collapsed, prompting Vice President Pence to make a hasty return to Washington.

미국과 이란이 11일(현지시간)  21시간 휴전협상을 가졌지만 협상이 결렬되면서 벤스부통령이 서둘러 워싱턴으로 복귀했다.

It was already anticipated that the negotiations to end hostilities were bound to fail without yielding any results. It is evident that there were significant differences in their respective positions, as the U.S. could not accept the conditions demanded by Iran, while Iran, in turn, rejected the conditions put forward by the U.S. Nevertheless, the possibility of future talks remains open to speculation..

종전협상이 아무결과 없이 결렬 될수 밖에 없는 상황은 이미 예상했던 바이다.이란이  미국에 요구한 조건을 미국이 받아들일수 없었고.  미국이 이란에 요구한 조건도 이란이 거절 하는등  서로 입장차가 컸음을 알수 있다.  하지만 추가  회담 가능성 있음은 예상해 볼수 있다.

During the negotiations, a stumbling block emerged regarding the question of who would exercise control—spanning economic, military, and nuclear domains—over the Strait of Hormuz. Vice President Pence reportedly believed that Iran’s renunciation of its nuclear program (specifically, uranium enrichment) appeared all but certain; however, Iran ultimately declined to accept the terms. Furthermore, regarding the issue of administrative authority over the Strait of Hormuz, Iran is reported to have rejected the United States' proposal for joint control.

협상에서 경제 군사 핵 등 호르무즈해협을 누가 통제 하느냐가 문제에 부딪혔다. 벤스 부통령은이란의 핵포기(농축우라늄)가 확실할것 같았지만 이란이 받아 들이지 않았기 때문이고, 호르무즈해협을 누가 관리하느냐는 통제권에 있어서도 이란이 미국의 공동 통제를 거부했던 것으로 알려졌다.

On the 13th (local time), President Trump announced that he would impose a counter-blockade on the Strait of Hormuz, effective from 10:00 a.m. He further warned that any Iranian vessels approaching the blockaded waters would be immediately eliminated. Iran, which has relied on the Strait of Hormuz to export its crude oil, will inevitably find itself with a tightening noose around its neck.

트럼프 대통령은 13일(현지시간) 오전 10시 부터 호르무즈해협을 역봉쇄할 것이라고 발표했다. 그러면서 이란 함정이 봉쇄 해역을 접근할시 즉각 제거 할것이라고 경고했다.  호르무즈를 통해 원유를 팔아온 이란이 목줄을 조여질수 밖에 없다.

As tensions between the United States and Iran continue to escalate, the international community is growing increasingly concerned regarding oil supplies.

미국과 이란이 최고조의 긴장 움직임이 계속되면서 국제사회는 더욱 오일에 대한 우려를 하고 있다.

Meanwhile, with indications emerging that China intends to supply weapons to Iran, it is becoming abundantly clear that Beijing is covertly siding with Tehran.

Send feedback

한편 중국이 이란에 무기를 제공하려는 움직임이 포착되면서 중국이 물밑으로 이란편을 들고 있다는 것이 명백히 나타나고 있다.

The United States issued a warning to nations supporting Iran by importing its crude oil, while also signaling that it could respond by raising tariffs by 50% should China supply war materiel to the country.

미국은 중국이 만약에 이란에 전쟁물자를 보내면 관세를 50% 올려 이에 대응할수 있다는 예측과함께 이란산 원유를 수입하는 지원국가에 대한 경고도 덧붙였다.

President Trump reportedly intends to implement a blockade against all vessels traveling to or from Iran issuing orders to open fire on any approaching ships in a bid to intercept the transport of war supplies from China.

트럼프 대통령은 이란을 오고가는 모든 선박에 대한 봉쇄에 돌입, 접근시 사격을 지시, 중국의 전쟁물자 수송을 차단하겠다는 심사다.

The prevailing view among experts is that North Korea much as it deployed troops to Ukraine raises concerns that it may also supply weapons, such as drones, to Iran.

북한 역시 우크라이나에 군대를 파평했듯이 이란에게도 드론등 무기를 제공할 우려가 있다는 것이 전문가들의 지배적인 입장이다.

As the United States deployed warships to the Strait of Hormuz effectively imposing a counter-blockade Iran has encountered significant obstacles in its efforts to secure transit routes.

미국이 호르무즈해협에 군함을 투입하면서 호르무즈가 역봉쇄에 들어감에 따라 통항로를 받으려는 이란이 난관에 부딪혔다.

Iran is issuing threats to levy transit fees by utilizing Larak Island. The Speaker of the Iranian Parliament, citing the Revolutionary Guards, warned that all maritime traffic through the Strait of Hormuz remains under Iran's control. Furthermore, the Speaker asserted that any U.S. blockade of war materiel would constitute a violation of international law; he then applied pressure regarding a potential surge in oil prices, warning that if Iran were to impose a counter-blockade on the Strait of Hormuz, the day would come when people would look back fondly on the days of $4-per-gallon gasoline.

이란은 라라크 섬을 이요해서 통항료를 받겠다고 으름장을 놓고 있다. 이란의 의회읠장은 호르무즈해협 선박통랭은 이란의 통제하에 있다고 이란의 혁명수비대는 경고 했다. 이란의 의회의장은 만약 미국이 전쟁물자를 차단하는 것은 국제법 위반이며,  호르무즈해협을 역봉쇄한다면 갤런당 4달러가 그리울 때가 될것이다고 유가폭등을 압박하고 나섰다.

Meanwhile, nations such as the United Kingdom and France have declared that they will not participate in the U.S. counter-blockade operation, stating instead that they intend to devise a multilateral cooperative framework.

한편 영국과 프랑스 등은 미국의 역봉쇄 작전에 동참하지 않겠다며 다자협력체를 구상할것이라고 표명했다.

Given that the United States has already dispatched several naval vessels to enforce a counter-blockade in the Strait of Hormuz—and is even considering limited strikes against Iran—it appears that the time has come for Iran to return to the negotiating table and engage in frank dialogue with the United States. (End)

미국은 해군 함정 여러척을 이미 호르무즈해협 역봉쇄를 위해 파견했고 이란에 대한 제한적 타격도 검토하고 있어 이란이 후속 협상에 나와서 미국과 솔직한 대화를 해야 할 때가 아닌가 본다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.