(4-8-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent)

“U.S. and Iran to hold face-to-face negotiations on the 11^th” _ Vice President Vance to lead negotiations

[“미국과 이란 11일 대면협상”_밴스 부통령이 협상 주도할것!]

“Various pressing issues are expected to be discussed, including Iran's uranium enrichment and strategies for managing the Strait of Hormuz, as well as Israel's continued attacks on Lebanon.”

[이란의 우라늄 농축과 호르무즈 해협 관리 방안, 이스라엘의 레바논 공격 지속 등 여러 현안이 논의될 것으로 예상.]

@White House Press Secretary Karoline Leavitt responds to questions from reporters during a regular White House briefing on the 8th(local time).>>>(캐롤라인 레빗 백악관 대변인이 8일(현지시간)  백악관 정례 브리핑에서 기자들의 질문에 답변하고 있다.>>>

The White House announced that face-to-face negotiations aimed at ending the war between the United States and Iran are scheduled to take place on the 11th in Islamabad, Pakistan.

백악관은 미국과 이란간의 전쟁종식을 위한 대면협상이 오는 11일 파키스탄,이스라마바드에서 개최될 예정이라고 발표했다.

During a regular briefing with White House reporters on the 8th (local time), White House spokesperson Karoline Leavitt announced, "President Trump plans to dispatch a negotiating team led by Vice President J.D. Vance, Special Envoy for the Middle East Steve Witkoff, and Jared Kushner to Islamabad this weekend for the negotiations."

캐롤라인 레빗 백악관 대변인은 8일(현지시간) 백악관 기자들과 가진 정례브리핑에서 “트럼프 대통령은 JD 밴스 부통령과 스티브 윗코프 중동 특사, 제러드 쿠슈너가 이끄는 협상팀을 이번 주말 협상을 위해 이스라마바드에 파견할 예정이다.”고 발표했다.

U.S. Vice President JD Vance is set to lead the negotiating team, explaining that the core objectives are to prohibit Iran's uranium enrichment and to secure the removal of its currently held fuel.

JD 밴스 미 부통령이 협상단을 이끌 예정이며, 이란의 우라늄 농축을 금지하고 현재 보유중인 연료를 반출하는 것이 핵심 목표라고 설명했다.

She clarified that reports regarding the controversial acceptance of Iran's enriched uranium were untrue.

논란이 됐던 이란의 농축 우라늄 수용이 사실이 아님을 밝혔다.

When asked about plans to remove Iran's stockpile of enriched uranium, spokesperson Levitt simply replied, "This is a top priority for the negotiating team which is preparing for talks and for President Trump." Furthermore, when asked whether Iran had ever indicated a willingness to hand over its enriched uranium, she asserted, "Yes."

레빗 대변인은 이란이 보유한 농축 우라늄 제거 방안을 묻자 "이는 대화를 앞두고 있는 협상팀과 트럼프 대통령의 최우선 과제"라고만 답했다. 또한 이란이 보유한 농축 우라늄을 넘기겠다는 의향을 보인적 있냐는 질문에 "그렇다"고 주장했다.

The negotiations are expected to address various key issues, including Iran's uranium enrichment program, arrangements for managing the Strait of Hormuz, and Israel's continued attacks on Lebanon.

협상에서는 이란의 우라늄 농축과 호르무즈 해협 관리 방안, 이스라엘의 레바논 공격 지속 등 여러 현안이 논의될 것으로 예상된다.

The previous day, President Trump agreed to a ceasefire and stated that negotiations would proceed based on a 10 point proposal put forward by Iran; meanwhile, local Iranian media outlets claimed that the United States had consented to provisions that included Iran's right to enrich uranium.

트럼프 대통령은 전날 휴전에 동의하며 이란이 제안한 10개 조항에 기반해 협상을 진행할 것이라고 밝혔고, 이란 현지언론에서는 이란의 우라늄 농축 권한을 포함한 조항에 미국이 동의했다는 주장이 나왔다.

Furthermore, U.S. media raised suspicions that the 10 points cited by President Trump differed from those actually presented by Iran.

또한 미국 언론에서는 트럼프 대통령이 언급한 10개 조항이 이란이 제시한 것과 다르다는 의혹도 제기됐다.

However, Press Secretary Leavitt stated, "Iran initially presented a ten-point plan that was neither serious nor acceptable; this plan was completely rejected. President Trump and his negotiating team literally threw that plan into the trash." added, "Many media outlets here have erroneously reported that this plan was being accepted by the United States, but that is simply not true."

그러나 레빗 대변인은 "이란은 당초 진지하지도 않고 수용할 수도 없는 10개항의 계획을 제시했으나 이는 완전히 기각됐다. 트럼프 대통령과 협상팀은 말그대로 그 계획을 쓰레기통에 버렸다"며 "여기 있는 많은 언론이 그 계획이 미국에 받아들여지고 있는 것이라고 잘못 보도했는데, 사실이 아니다"고 말했다.

She further emphasized, "President Trump's red line namely, the cessation of uranium enrichment within Iran remains unchanged," and asserted, "The notion that President Trump would accept Iran's wish list as a basis for an agreement is utterly preposterous."

이어 "트럼프 대통령의 레드라인, 즉 이란 내 우라늄 농축의 종식은 변함이 없다"며 "트럼프 대통령이 이란의 희망사항을 합의대상으로 받아들일 것이란 생각은 완전히 터무니없다"고 강조했다.

The United States plans not only to prohibit Iran's uranium enrichment but also to have all previously enriched uranium shipped out of the country.

미국은 이란의 우라늄 농축을 금지할 뿐만 아니라, 기존에 농축한 우라늄 역시 모두 반출하겠다는 계획이다.
Meanwhile, regarding China's role in brokering the ceasefire the previous day, spokesperson Levitt stated, "High-level discussions took place between our government and the Chinese government."

한편 레빗 대변인은 전날 휴전 성사에 중국이 역할을 한 것과 관련해 "우리 정부와 중국 정부간 고위급에서 대화가 이뤄졌다"고 말했다.

Meanwhile, the Chinese government which had remained silent until now stepped forward today to defend Iran, asserting that the blockade of the Strait of Hormuz was a consequence of illegal military actions by the United States and Israel.

한편, 그동안 침묵하고 있던 중국 정부는 오늘 “ 호르무즈해협 봉쇄는 미국과 이스라엘의 불법 군사행위 때문이라며 이란을 옹호하고 나섰다.

The entire world watches in silence, observing closely to see what consequences Iran might face from the United States and Israel’s next move, should the current ceasefire negotiations fail to reach a smooth conclusion. (End)

이번 휴전협상이 순조롭게 끝나지 않을경우 미국과 이스라엘의 다음카드가 이란에게 어떤 결과를 초래할지 온 세계가 침묵하며 주시하고 있다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.