President Trump announced a major deregulation and historic shift in U.S. climate policy.

Author
Janne Pak
Date
2026-02-12 21:30
(2-12-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent)
"President Trump announced a major deregulation and historic shift in U.S. climate policy."

[트럼프 대통령은 미국의 대규모 규제철폐 및 기후 정책에 있어 역사적인 변화를 발표했다.]

@President Trump announced the largest deregulation in American history on the 12th (local time).>>

President Trump announced the largest deregulation plan in U.S. history.

트럼프 대통령은 미국 역사상 최대 규모의 규제 철폐 선언을 발표했다.

Today (the 12th, local time), President Trump held an emergency press conference at the White House with EPA Administrator Lee Zeldin and announced the official repeal of the Obama-era environmental regulation, the “Endangerment Finding.”

오늘(12일, 현지시간) 트럼프 대통령은 리 젤딘(Lee Zeldin) EPA 청장과 함께 백악관에서 긴급 기자회견을 열고 오바마 시대의 환경 규제인 ‘위해성 판정(Endangerment Finding)’을 공식 폐기한다고 발표했다.

President Trump has touted the move as “the single largest deregulation in American history,” declaring it would lower the average car price by nearly $3,000 and eliminate mandatory electric vehicle (EV) mandates and stop-start features.

트럼프 대통령은 이번 조치가 “미국 역사상 단일 규모로 가장 큰 규제 완화”라고 강조하며, 이를 통해 자동차 가격을 평균 3,000달러 가까이 낮추고 강제적인 전기차(EV) 의무화와 ‘스톱 앤 스타트’ 기능을 없앨 것이라고 선언했다.

This was followed by a Q&A session with reporters and President Trump's answers, revealing the President's strong stance on various current issues, including the complete abolition of the Obama-era "hazard determination" and greenhouse gas regulations, criticism of wind power generation, a halt to the mandatory transition to electric vehicles and relaxation of regulations on internal combustion engine vehicles, announcement of abolition of environmental regulations on agricultural machinery (such as John Deere) and heavy equipment, support for Israeli Prime Minister Netanyahu and warning of negotiations with Iran, and promotion of the Save America Act (voter ID, ban on mail-in voting).

이어 기자들의 질의응답과 함께 트럼프 대통령의 답변이 이어졌는데, 오바마 시대 ‘위해성 판정’ 및 온실가스 규제 전면 폐지,풍력 발전 비판, 전기차 강제 전환 중단 및 내연기관 자동차 규제 완화, 농기계(존 디어 등) 및 중장비 환경 규제 철폐 예고, 이스라엘 네타냐후 총리 지지 및 이란 협상 경고, 세이브 아메리가 법안(유권자 ID, 우편 투표 금지) 추진 등 다양한 현안에 대한 대통령의 강력한 입장이 공개되었다.

Meanwhile, President Trump, through his meeting with Israeli Prime Minister Natanyahu yesterday, is focusing more on the Israel-Hamas war, the hostage rescue, and the Iran nuclear negotiations. (End)

한편 트럼프 대통령은 어제 나타냐후 이스라엘 총리와 회담을 함으로서  이스라엘-하마스 전쟁과 인질 구출, 이란 핵 협상등에 더 관심을 기울이고 있다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.
(Janne Pak, White House Correspondent)
A Professional female Journalist who has covered the Korean Peninsula Issues and Korea-U.S. relations for over 20 years, White House, Pentagon, State Department, Congress.
List Prev Next
“The U.S. and Israel: The Removal of Iran's Enriched Uranium Is a Precondition for Ending the War!”
(4-14-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) “The U.S. and Israel: The Removal of Iran's Enriched Uranium Is a Precondition for Ending the War!” [미국과 이스라엘: 이란의  농축우라늄 반출이 종전의 선결조건!] "President Trump says, "The war is coming to an end." [트럼프 대통령, "전쟁이 끝나 간다."고 언급!] @photo of President Trump and Israeli Prime Minister Netanyahu meeting at Mar-a-Lago in Florida. Amidst the U.S. counter-blockade of the Strait of Hormuz, signs suggest that a second round of negotiations between the United States and Iran is poised to resume shortly. 호르무즈 해협에 대한 미국의 역봉쇄가 이뤄지고 있는 가운데 미국과 이란의 2차 협상이 곧 재개될 조짐을 보이고 있다. However, Israel continues to attack Lebanon and has stated that it cannot make even the slightest concession regarding the removal of enriched uranium in relation to Iran. 하지만 이스라엘은 레바논을 계속 공격하고 있고, 이란에 대해서는 농축우라늄 제거에 대해 한치의 양보를 할 수 없다고 밝혔다. On the 14th (local time), U.S. President Trump hinted at a resumption of talks, stating that "the war is coming  to an end." 트럼프 미국 대통령은14일(현지시간) '전쟁이 끝나 간다'며 회담 재개를 암시했다. In response to a reporter's question "You keep saying the war is over, but...
Janne Pak ㆍ 2026.04.16 ㆍ
US-Iran Ceasefire Talks Collapse  Without Agreement._The Reason?
(4-12-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "US-Iran Ceasefire Talks Collapse  Without Agreement._The Reason?" [미국, 이란 휴전협상 결렬_ 이유는?] @In response to Iran's declaration that it would blockade the Strait of Hormuz and maintain control over it, President Trump announced a counter-blockade of the Strait.>/(이란이 호르무즈해협을 봉쇄하고 통제권을 유지하겠다는것에 대해 트럼프 대통령은 호르무즈해협의 역봉쇄를 발표했다. )>>> Although the United States and Iran held 21 hours of ceasefire negotiations on the 11th (local time), the talks collapsed, prompting Vice President Pence to make a hasty return to Washington. 미국과 이란이 11일(현지시간)  21시간 휴전협상을 가졌지만 협상이 결렬되면서 벤스부통령이 서둘러 워싱턴으로 복귀했다. It was already anticipated that the negotiations to end hostilities were bound to fail without yielding any results. It is evident that there were significant differences in their respective positions, as the U.S. could not accept the conditions demanded by Iran, while Iran, in turn, rejected the conditions put forward by the U.S. Nevertheless, the possibility of future talks remains open to speculation.. 종전협상이 아무결과 없이 결렬 될수 밖에 없는 상황은 이미 예상했던 바이다.이란이  미국에 요구한 조건을 미국이 받아들일수 없었고.  미국이 이란에 요구한 조건도 이란이 거절 하는등  서로 입장차가 컸음을 알수 있다.  하지만 추가  회담...
Janne Pak ㆍ 2026.04.15 ㆍ
when the United States needed NATO, NATO was not there.
(4-9-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "When NATO needed the United States, we were there. But when the United States needed NATO, NATO was not there." [나토가 미국을 필요로 할때 우리는 그자리에 있었다. 그러나 미국이 필요할때 나토는 없었다.] @As Israel continues to launch military attacks against Lebanon, the entire world is watching to see where the ceasefire negotiations between the United States and Iran will ultimately lead.<<<(이스라엘은 계속 레바논에 군사적 공격을 감행하면서 미국과 이란의 휴전협상은 어느 지점에서 종착을 할지 온세계가 지켜보고 있다.) President Trump stated on the 9th (local time) that ceasefire negotiations with Iran are optimistic. 트럼프 대통령은 9일(현지시간) 이란과의 휴전협상이 낙관적이라고 밝혔다. President Trump met with NATO Secretary General Rutte at the White House today and expressed his disappointment that allies have not been very cooperative with the United States regarding the conflict with Iran. 트럼프 대통령은 오늘 백악관에서 루테 나토 사무총장과 만나 이란과의 전쟁에서 동맹들이 미국에 별로 협조를 해 주지 않는 것에 대해 섭섭함을 토로했다. At the same time, he expressed his frustration regarding NATO, stating: “When NATO needed the United States, we were there. But when the United States needed help, NATO was nowhere to be found.” During the...
Janne Pak ㆍ 2026.04.09 ㆍ
“U.S. and Iran to hold face-to-face negotiations on the 11th” _ Vice President Vance to lead negotiations
(4-8-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) “U.S. and Iran to hold face-to-face negotiations on the 11th” _ Vice President Vance to lead negotiations [“미국과 이란 11일 대면협상”_밴스 부통령이 협상 주도할것!] “Various pressing issues are expected to be discussed, including Iran's uranium enrichment and strategies for managing the Strait of Hormuz, as well as Israel's continued attacks on Lebanon.” [이란의 우라늄 농축과 호르무즈 해협 관리 방안, 이스라엘의 레바논 공격 지속 등 여러 현안이 논의될 것으로 예상.] @White House Press Secretary Karoline Leavitt responds to questions from reporters during a regular White House briefing on the 8th(local time).>>>(캐롤라인 레빗 백악관 대변인이 8일(현지시간)  백악관 정례 브리핑에서 기자들의 질문에 답변하고 있다.>>> The White House announced that face-to-face negotiations aimed at ending the war between the United States and Iran are scheduled to take place on the 11th in Islamabad, Pakistan. 백악관은 미국과 이란간의 전쟁종식을 위한 대면협상이 오는 11일 파키스탄,이스라마바드에서 개최될 예정이라고 발표했다. During a regular briefing with White House reporters on the 8th (local time), White House spokesperson Karoline Leavitt announced, "President Trump plans to dispatch a negotiating team led by Vice President J.D. Vance, Special Envoy for the Middle East Steve Witkoff, and Jared Kushner to Islamabad...
Janne Pak ㆍ 2026.04.08 ㆍ
U.S. Department of War: Planned Military Objectives in Iran Achieved _” All Nuclear Material to Be Removed.”
(4-8-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) U.S. Department of War: Planned Military Objectives in Iran Achieved _” All Nuclear Material to Be Removed.” [미 전쟁부, 이란서 계획된 군사목표 달성_”모든 핵물질 제거 될것!”] Secretary Hegseth: "Maintain Readiness to Resume Operations." [헤그세스 장관, “작전재개 준비태세유지.”] @Secretary of War Hegseth declares an American victory while describing the "Epic Fury" of the war with Iran to reporters during a Pentagon briefing on the 8th (local time).>>> (헤그세스 전쟁부 장관이 8일(현지시간) 펜타곤 브리핑에서 기자들에게 이란과의 전쟁 Epic Fury(장대한 분노)에 대해 설명하며 미국의 승리를 선언하고 있다.)>>> Secretary of War Pete Hegseth declared that all military objectives in Iran have been achieved and that the United States has secured an overwhelming victory. 피트 헤그세스 전쟁부장관은 이란에서의 모든 군사목표를 달성했으며, 미국이 압도적 승리를 거뒀다고 선언했다. Speaking at a press conference at the Pentagon on the 8th (local time), Secretary Hegseth stated, "Operation 'Epic Fury' was a historic and overwhelming victory on the battlefield," adding, "It decimated the Iranian military, rendering it incapable of combat for years to come." 헤그세스 장관은 8일(현지시간) 펜타곤에서 가진 기자회견에서 "에픽 휴리(Epic Fury)” 작전은 전장에서 거둔 역사적이고 압도적 승리였다"며 "이란 군대를 초토화시켜 향후 수년간 전투 능력을 상실하게 만들었다"고...
Janne Pak ㆍ 2026.04.08 ㆍ
“North Korea Launches Multiple Ballistic Missiles into East Sea Over Two Consecutive Days!”
(7-7-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "North Korea Launches Multiple Ballistic Missiles into the East Sea Over Two Consecutive Days!" [북한 이틀동안 동해상으로 연속적으로 수발의 탄도미사일 발사!] @North Korea is firing ballistic missiles into the East Sea.(4/7/2026)>>> South Korea’s Joint Chiefs of Staff announced that North Korea fired several ballistic missiles into the East Sea from the vicinity of Wonsan at approximately 8:50 a.m. on the 8th(local time). 북한이 8일(현지시간) 오전 8시 50분께 원산 일대에서 동해상으로 탄도미사일 수 발을 발사했다고 한국 합동참모본부가 밝혔다. It was also revealed that North Korea had launched multiple projectiles the previous day (the 7th, local time), and South Korean and U.S. intelligence agencies are currently analyzing the detailed specifications. 북한은 전날(7일, 현지시간)에도 발사체 여러개를 쏜 것으로 밝혀 졌으며 한미 정보당국은 세부 제원을 분석 중이다. The ballistic missile launched by North Korea the previous day was fired eastward from the Pyongyang area; it is reported to have exhibited abnormal signs during the initial phase of its flight before disappearing. 북한이 전날에 발사한 탄도미사일은 평양 일대에서 동쪽 방향으로 발사했는데, 비행 초기에 이상 징후를 보이며 소실된 것으로 알려졌다. The Joint Chiefs of Staff (JCS) stated that North Korea may have proceeded with a missile test launch for the second...
Janne Pak ㆍ 2026.04.07 ㆍ
“U.S. and Iran Abruptly Agree to Two-Week Temporary Ceasefire!”
(4-7-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) “U.S. and Iran Abruptly Agree to Two-Week Temporary Ceasefire!” [미국과 이란 2주간 일시적 휴전에 전격 동의!] President Trump announced that he would agree to a ceasefire on the condition that the Strait of Hormuz be fully reopened.@Currently, oil tankers unable to pass through the Strait of Hormuz remain stranded off the coast. President Trump said that he would agree to a ceasefire on the condition that the Strait of Hormuz be fully reopened. President Trump has stated that he would agree to a ceasefire on the condition that the Strait of Hormuz is fully reopened. >>> @The photo shows President Trump speaking about the "D-Day" for ultra-hardline military action against Iran during a press conference in the White House Briefing Room on the previous day, the 6th (local time); standing alongside him are CIA Director Ratcliffe (right), Secretary of War Hegseth, and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Kane (left).>>> (사진은 전날 6일(현지시간)  백악관 브리핑룸, 기자회견에서 이란에 대한 초강경 군사행동 "D-Day"에 대해 발언하고 있는 트럼프 대통령, 옆에는 랫클리프 중앙정보국장(오른쪽) 그리고 헤그세스 전쟁부장관, 케인 합참의장(왼쪽)이 함께 하고 있다.)>>> On the evening of the 7th (local time) at...
Janne Pak ㆍ 2026.04.07 ㆍ
"Tonight at 8 PM marks President Trump's "D-Day" regarding Iran_ “the entire world is watching with bated breath.
(4-7-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "Tonight at 8 PM marks President Trump's "D-Day" regarding Iran_ “the entire world is watching with bated breath." [오늘 밤 8시 트럼프 대통령의 이란에 대한 “D”day_ 온세계가 숨죽이며 지켜보고 있다.] @A portion of Kharg Island is being devastated by U.S. military attacks.>> As President Trump's deadline regarding Iran draws near, the U.S. military is intensifying pressure on the country by launching massive airstrikes against Kharg Island. 트럼프 대통령의 이란에 대한 최종시한이 임박한 가운데 미군은 하르그섬에 대한 최대공습을 감행하면서 이란을 압박하고 있다. Meanwhile, Iran's Minister of Sports is rallying the nation's youth—calling upon them to serve as human shields in a defiant act of resistance against potential U.S. military attacks. 그런가 하면 이란의 체육부장관은 이란의 청소년들을 동원해 인간방패를 요구하면서 미군의 공격에 대응하자고 항쟁하고 있다. Meanwhile, Iran’s Minister of Sports is recommending, “Let us mobilize Iranian youth to serve as human shields in response to attacks by the U.S. military.” 그런가하면 “이란의 청소년들을 동원해 인간방패를 요구하면서 미군의 공격에 대응하자.”고 이.란 체육부장관이 권고하고 있다. Iran is also reported to have already mobilized 700,000 individuals, actively promoting the recruitment of children as young as 12 years old for the war effort....
Janne Pak ㆍ 2026.04.07 ㆍ
"President Trump, “ Strong Warning to Iran Over Ultimatum Deadline"
(4-6-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "President Trump, “ Strong Warning to Iran Over Ultimatum Deadline" [트럼프 대통령, 이란에 최후 통첩 시한 강력경고] "If Iran fails to meet the negotiation deadline, it will be reduced to an irrecoverable wasteland." [협상시한 지키지 않으면 이란은 재건 불능의 초토화 될것] "Iran faces a dilemma, as it lacks a counterpart to sit across from in negotiations with the United States." [미국과 협상에 마주앉을 이란의 상대가 없어, 딜레마에 빠져있다.] "We will keep our promise to rescue every U.S. military life, leaving no one behind in enemy territory." [미군의 생명을 절대 적진에 그냥 남겨두지 않고 끝까지 구출한다.] @President Trump is holding a press conference in the White House Briefing Room, explaining the war with Iran.(4-6-2026)>>> @President Trump is answering questions from reporters at the 2026 White House Easter Egg Roll.(4-6-2026)>>> At a moment when the global economy and security are teetering on the brink of a war between the United States and Iran, whether or not Iran willingly accepts the negotiations proposed by the U.S. could determine whether or not America’s "fire and fury" are ultimately quelled. The ball is now firmly in Iran's court. 전 세계 경제와 안보가...
Janne Pak ㆍ 2026.04.07 ㆍ
UN Security Council Votes on Resolution to "Forcibly Open the Strait of Hormuz"_ China, Russia, and France Oppose!
(4-3-2026)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent) "UN Security Council Votes on Resolution to "Forcibly Open the Strait of Hormuz"_ China, Russia, and France Oppose!" [유엔안보리, “호르무즈 무력개방”결의안 표결_ 중.러.프 반대입장!] @A view of the United Nations Security Council meeting in progress. [유엔 안전보장이사회(안보리) 가 개최되고 있는 모습.]>>> While a vote on a resolution regarding the resumption of navigation in the Strait of Hormuz is scheduled to take place at the UN Security Council on the 3rd (local time), difficulties are anticipated, as China and Russia both veto-wielding members have clearly stated their opposition to authorizing the use of force. 유엔 안전보장이사회에서 3일(현지시간) 호르무즈 해협 항행 재개에 대한 결의안 표결이 진행될 예정이지만 거부권을 가진 중국과 러시아가  무력 사용 승인에 반대한다는 입장을 분명히 밝히고 있어 난관이 예상된다. As permanent members of the UN Security Council, China and Russia have consistently expressed their opposition by frequently exercising their veto power. 중국과 러시아는 유엔 안보리의 상임이사국으로서 두 나라는 번번히 거부권을 행사해 상습적으로 반대 입장을 밝혀왔다. The resolution regarding the Strait of Hormuz which is set to be put to a vote at the UN Security Council was drafted by Bahrain with the support of Gulf Arab nations seeking to...
Janne Pak ㆍ 2026.04.03 ㆍ
Powered by KBoard