(1-29-2025)   by: Janne Pak(White House & State Department & Pentagon & Congress Correspondent)

"President Trump signs the “Lake Riley Act,” calling for a bill to detain foreigners accused of crimes in the United States"

"트럼프 대통령 “Laken Riley Act"에 서명_미국에서 범죄혐의로 기소된 외국인 구금 법안요구"

@President Trump signs and shows the "Laken Riley Act" in the East Room of the White House on the 29th.

 

President Trump signed “S.5, Laken Riley Act” in the East Room of the White House on the 29th.

S.5, the “Laken Riley Act,” which requires the Secretary of Homeland Security to take into custody aliens who have been charged in the United States with theft, and for other purposes.

트럼프 대통령은 29일 백악관 이스트룸에서 “ S.5, Laken Riley Act"에 서명했다.

S.5, "레이켄 라일리 법"은 국토안보부 장관이 미국에서 절도 및 다른 혐의로 기소된 외국인을 구금하도록 요구하는 법안이다.

President Trump recently declared an all-out war against illegal immigrants in the United States. As a result, efforts are being made to return illegal immigrants to their home countries.

트럼프 대통령은 최근 미국내 불법 이민 체류자들에 대한 전면전을 선언했다. 이로서 불법체류자들을 자국으로 돌려 보내는 작업을 하고 있다.

As the atrocities committed by illegal immigrants in the United States are increasing day by day, I believe that a major overhaul is needed. Since these people are highly likely to commit crimes such as theft, murder, and drugs, strong crackdowns against them are needed by the U.S. authorities.

미국내 불법 체류자들의 만행이 날로 증가하면서 대대적인 손질이 필요하다고 본다. 이들은 절도 살인 마약등 범죄를 저지를 확률이 높기 때문에 이들에 대한 미당국의 강력한 단속이 필요하다.

In particular, American citizens do not want to cover food, clothing, and housing for these illegal immigrants with their taxes. By sending them back to their own countries, the threat to national security can be reduced.

특히 미국 시민들은 이들 불법체류자들의 의식주를 국민들의 세금으로 충당하는 것을 원치않고 있다. 다시 이들을 자신들의 나라로 돌려보냄으로서 국가 안보에 도움이 된다.(끝)

All Copy Rights Reserved: on USA JOURNAL KOREA Site.